Колапс – що це таке?
Колапс (наголос на букву “а”) це повний крах, розвал і занепад чого-небудь.
В українській мові слово “колапс” вживається, в основному, в переносному сенсі, наприклад, коли йдеться про економіку країни або її політичній системі. Приклад: при нинішньому авантюризмі політичного керівництва Росії економіку країни в найближчі рік-два чекає повний колапс. Або: раптовий снігопад став причиною повного транспортного колапсу на вулицях міста.
В англійській мові дієслово to collapse має більш широке застосування. Приклади: This building collapsed after a fire – “це будівля завалилася після пожежі”. I’m so tired that I’m about to collapse at any moment – “я так втомився, що можу звалитися в будь-який момент”.
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Related posts:
- Спікер – що це таке? Спікер це, в широкому сенсі, той, хто говорить. Це слово походить від англійського дієслова speak, який перекладається як “говорити, штовхати мова”. У більш вузькому сенсі посаду спікера є в багатьох парламентах, і головне завдання такої людини – управляти засіданнями і підтримувати порядок: щось на зразок модератора. Сьогодні в російській мові слово “спікер” часто вживається у […]...
- Спам – що це таке? Спам це небажана рекламна розсилка, як правило, у вигляді електронних листів, SMS або повідомлень у соціальних мережах. Спамом займаються спеціально навчені злі люди – спамери. Спочатку слово SPAM позначало… свинячу тушонку SPiced hAM, величезні запаси якої компанія Hormel Foods Corporation намагалася збути під час Другої Світової Війни, списуючи словом SPAM стіни будинків, автобуси і взагалі […]...
- Що таке імплементація? Імплементація – це реалізація на практиці будь-якої теорії, ідеї, договору або закону. В англійській мові є дієслово to implement, який буквально перекладається як “втілювати в життя”. У комп’ютерних науках імплементацією зазвичай називають вираз в програмному коді алгоритму або функції. В політичному середовищі імплементацією позначають виконання принципів та ідей, прописаних в документах. Імплементація міжнародного права – […]...
- Саміт – що це таке? Саміт це зустріч на вищому рівні, причому, як правило, мова йде про голів держав. До зміцнення слова “саміт” в українській мові українські ЗМІ часто застосовували вираз “зустріч у верхах”. Англійське слово Summit вимовляється “саміт” і означає “вершина, верхівка”. Воно має більш широкий зміст, ніж його клон в російській мові, обмежений політичним контекстом і увійшов в […]...
- Що таке Магріб? Північні країни Африки на захід від Єгипту традиційно називаються країнами Магрібу (від арабського слова “ель-Магріб” – “захід”). Більша частина їх території припадає на неосяжні простори пустелі Сахара. У країни Магрибу входять, серед інших, Алжир, Лівія, Мавританія, Туніс і Марокко. Основні міста і столиці зосереджені на узбережжі Середземного моря. Клімат цих місць сильно змінився і став […]...
- Що таке вояж? В українській мові чимало слів, про які не знають навіть літературні діячі і не пам’ятають автори словників. Слова, які ми використовуємо в повсякденному житті і навіть ті, які вимовляємо вкрай рідко, залишаються в нашій пам’яті надовго, найчастіше – назавжди. Але нас цікавить слово, що зустрічається в розмовної мови вкрай рідко або не зустрічається зовсім. Це […]...
- Яке відоме свято проводиться в Ріо-де-Жанейро? Щороку в Ріо-де-Жанейро проводиться знаменитий карнавал, який є одним з найвідоміших у світі свят. У ці дні всі жителі міста та околиць, а також приїхали до Південної Америки туристи, танцюють самбу – популярний бразильський танець. Під час карнавалу на вулицях Ріо-де-Жанейро панує справжнє веселощі, і влаштовуються святкові ходи. Щорічно в Бразилії кожна школа самби вибирає […]...
- Що таке лазер Лазер (оптичний квантовий генератор) – видатне досягнення фізики XX століття. Унікальні властивості лазерного променя знаходять застосування в найрізноманітніших сферах – від потужних промислових агрегатів до дрібної побутової техніки. Слово laser утворено першими літерами фрази Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation. Дослівний переклад такий: “посилення світла за допомогою вимушеної емісії випромінювання”. У російській мові використовується […]...
- Демо-версія – що це таке? Демо-версія, вона ж “тріалка”, це урізана, обмежена і безкоштовна версія продукту (як правило, мова йде про комп’ютерну програму), яка призначена для “ознайомлення” користувача з можливостями цього самого продукту. Слово “демо” (наголос на “е”) як в англійській, так і в російській мовах є скороченням слова “демонстраційна”. У більшості демо-версій встановлені жорсткі обмеження по часу користування, або […]...
- Що таке неологізми: визначення Неологізми – це слова, які з’явилися в мові зовсім недавно. У розвинених мовах щорічно з’являється близько 10 000 і більше нових слів, багато з них забуваються досить швидко, однак деякі все-таки залишаються в мові на довгий час, стаючи його невід’ємною частиною. Науку, що вивчає неологізми, називають неологією. Неологізми бувають загальні (освічені як самостійно, так і […]...
- Що таке мультикермо і що таке сервокермо? Більша частина водіїв при покупці транспорту намагається якомога краще вивчити його комплектацію і в подробицях ознайомитися з основними деталями. Оскільки прогрес в автомобільній промисловості зростає швидкими темпами, вони часто не встигають устежити за деякими новинками і не завжди розуміють, для чого призначені ті або інші прилади. Зокрема, багато питань у автомобілістів, особливо у початківців, викликають […]...
- Асиміляція – що це таке? Асиміляція це процес втрати національної ідентичності шляхом перейняття культури іншого народу з поступовим утрачивание або змішанням своїх культурних цінностей з культурою асиміляційного (поглинаючого) народу. Асиміляція може призвести до повного зникнення нації як культурного і етнічного феномена. При асиміляції відбувається втрата самобутності народу, можлива зміна віросповідання, структури, звичаїв, мови та побутових звичок. Латинське слово assimilatio означає […]...
- Табу – що це таке? Табу (наголос на “у”) це священний заборону, порушення якого, згідно з віруваннями тих, хто встановив табу, призведе до неприємностей для порушника або взагалі усього світу. Слово “табу” має полінезійські корені і на мові папуасів Тонга означає “заборонений”. Це слово є несклоняемимі. У сучасному світі воно втратило релігійний сенс і стало більш широким терміном, що означає […]...
- Ренесанс – що це таке? Ренесанс це в широкому сенсі відродження, відтворення і поява заново чогось старовинного, канув було в Лету. Наприклад, в 2014 році Російська влада почала безглузду спробу ренесансу холодної війни. У більш вузькому сенсі Ренесанс це “епоха Відродження” в європейському мистецтві, що зародився в Італії і розповсюдилася по всій Європі. Епоха Ренесансу тривала з XIV по XVII […]...
- Що таке синоніми? Наводимо приклади Напевно, більшість з нас пам’ятають шкільні уроки української мови, на яких вивчалася ця тема – синоніми. Звичайно, не всі на уроці уважно слухають вчительку, тому зі шкільних часів у багатьох залишається туманне поняття про більшість предметів, що вивчаються. Спробуємо розібратися разом, що таке синоніми і для чого вони потрібні. Що таке синоніми і звідки взялося […]...
- Кейс – що це таке? Слово Кейс (англ. Case) в українській мові означає, як мінімум, дві речі. По-перше, кейс це невеликий ділової чемоданчик для документів і книг, який люблять тягати з собою студенти, лікарі, бізнесмени та інші люди ділових професій. По-друге, в більш сучасному значенні “кейс” це випадок з практики, який наочно демонструє якусь теорію. Розгляд та вивчення випадків з […]...
- Блекаут – що це таке? Блекаут (наголос на “а”) цей наступ темряви, пов’язане з відключенням електроенергії. Англійське слово Blackout утворено від слова Black (чорний) з використанням підсилювального суфікса out (геть). Тобто буквально ми можемо перевести це слово як “занурення в темряву”. У російській мові так уже склалося, що іменника, аналогічного цьому слову, в общем-то і немає, а “відключення електрики” звучить […]...
- Твір-роздум на тему “Що таке історія?” У всіх підручниках пишуть, що історія – це наука про минуле. Історія – це записи про те, що відбувалося в світі, в нашій країні або в нашому рідному місті багато років тому. Навіть те, що відбувається з нами зараз, коли стане історією і потрапить в шкільні підручники. Знати історію свого народу також важливо, як і […]...
- Магнітофон – що це таке? Привіт, школота! Магнітофон (наголос на другу “о”) це модний девайс другої половини XX століття, без якого не мислив собі існування жоден крутий пацан епохи пізнього СРСР. В основі кожного магнітофона лежить принцип зчитування звуку з магнітної стрічки і запису звуку на цю ж саму магнітну стрічку із зовнішнього джерела. Спочатку магнітофони були стаціонарними, котушковими, в […]...
- VIP – що це таке? VIP вимовляється “Ві-Ай-Пі”, розшифровується як Very Important Person, тобто “дуже важлива персона”, і служить для позначення “сильних світу цього”: політиків, бізнесменів, знаменитостей та інших, як говорили раніше, “мажорів”. Абревіатура ця часто використовується в російській мові не до місця, в досить вульгарних і вульгарних вивісках типу “VIP-сауна” або “VIP-шашлик”. Іноді малограмотний народ навіть не обтяжує себе […]...
- Мономіст – що це таке? Мономіст це місто, що залежить від одного або декількох “містоутворюючих” підприємств в плані працевлаштування та інфраструктури. Слово “мономіст” є скороченням поняття “монопрофільним місто”, де грецька приставка “моно” означає “єдиний”. Проблема мономіст, яких в Росії безліч, в тому, що якщо на “містоутворюючих” підприємствах починаються звільнення, то більшості працездатного населення міста стає просто ніде працювати. Держава часто […]...
- Що таке слово “аспект” в загальному сенсі Слово “аспект” походить від “aspectus”, що означає в дослівному перекладі з латині “погляд”, “вигляд”. Аспект – це сторона досліджуваного об’єкта, точка зору, з якої він бачиться певним чином. Тлумачний словник російської мови розуміє під цим словом кут зору на предмети, явища, міркування, перспективи, від якого залежать висновки, зроблені мовцем. В окремих наукових дисциплінах (астрономія, екологія, […]...
- Тизер – що це таке? Тизер це “жарт” в музиці, кіно чи рекламної кампанії. Англійське дієслово to tease означає саме “дражнити”. Тизером може бути фрагмент нової, ще не випущеної композиції або навіть цілого альбому. Тизери часто використовуються в рекламних кампаніях, коли спочатку з’являється привабливий посил, без вказівки, про що саме мова, а пізніше відбувається “розкриття карт” і ми дізнаємося що […]...
- Що таке ікебана? Аранжування квітів є одним з найбільш древніх видів мистецтва народів Сходу. Майстерністю складання рослинних композицій славиться Японія. Саме в цій країні виникла ікебана (у перекладі – “живі квіти”) – унікальне явище у світовій культурі. Спочатку ікебана мала релігійну спрямованість, будучи підношенням богам в японських храмах. Цей звичай проник сюди з Китаю і отримав широке поширення. […]...
- Фіча – що це таке? Фіча це українізований варіант вимови англійського слова feature (вимовляється “фиче”, наголос на “і”). Це слово можна перекласти як “особливість, характерна риса”. У російській мові слово “фіча” вживається, переважно, стосовно до програм або мобільних пристроїв. Наприклад: “Мій телефон вміє читати QR-коди. А в твоєму телефоні є така фіча? “Тобто, чи володіє твій телефон даними функціоналом? Ще […]...
- Що таке блокбастер в кіно? Напевно в наш час кожен, від школяра молодших класів до глибокого старого, чув слово “блокбастер” і приблизно знає, що воно означає – неймовірно популярний фільм, який збирає на показах величезну касу. Але чи так це насправді? Звідки взялося слово “блокбастер”? Поява слова “блокбастер” відноситься до періоду другої світової війни і пов’язане зовсім не з кіноіндустрією, […]...
- Тривіальний і нетривіальний – що це таке Тривіальний – це термін, що вживається в формі прикметника або прислівника. Перелік сфер застосування великий. Значення може відрізнятися в залежності від контексту пропозиції. Це і створює складність розуміння в ряді випадків. Визначення – що це таке Значення слова “тривіальний” може відрізнятися. Багато хто використовує термін для негативного забарвлення. Але це просто неточний синонім таких слів: […]...
- Апріорі – що це таке? Апріорі в перекладі з латині означає “до досвіду, спочатку, заздалегідь”. Наголос у слові “апріорі” ставиться на “о”. Зміст даного філософського терміна в тому, щоб позначити факти, відомі заздалегідь, до вчинення дії. Якщо залишити за бортом складні філософські заморочки, то сьогодні прислівник “апріорі” вживається в російській мові як синонім слів “спочатку” і “заздалегідь”. Приклади вживання: “Слідчим […]...
- Флешмоб – що це таке? Флешмоб або флешмоб (наголос на “о”) це заздалегідь спланована раптова групова акція в громадському місці. У перекладі з англійської flash означає “спалах”, а mob – “натовп”. Так що отримуємо повний “раптом звідки не візьмись, з’явися і загоряючи”. Флешмоби часто містять якийсь соціальний або етичний посил, а іноді є нудними рекламними акціями. Під час флешмобів часто […]...
- Залізна завіса – що це таке? Залізна завіса” це метафоричне позначення “стіни”, культурної, ідеологічної, а іноді і залізобетонної (згадайте Берлінську стіну), яка розділяла країни Заходу і так званий “соцтабір” під проводом СРСР. Після II Світової Війни Європа була поділена на сфери впливу, при цьому країни Східної Європи виявилися фактично окуповані Радянським Союзом, і в них були встановлені маріонеткові соціалістичні уряду, підконтрольні […]...
- Дисконт – що це таке? Дисконт (наголос на “о”) це всього лише “знижка” в перекладі з англійської. УВ українській мові це слово застосовується найчастіше в біржовій і банківськії термінології. Наприклад: “інвестор купив пакет акцій зі значним дисконтом до ринкової ціни”. Тобто, набагато дешевше ринкової ціни. Цікавий факт: англійське слово discount вимовляється “дискаунт” (наголос на “а”), і від цього ж самого […]...
- Що таке кліренс в автомобілі? Що таке дорожній просвіт? Мало хто з автомобілістів вирішиться заперечити той факт, що в Україні, особливо в глибинці, однією з найважливіших характеристик автомобіля є розмір дорожнього просвіту. Під час подорожі по безмежним російськими просторами часто буває так, що рівна траса раптом перетворюється на справжню смугу перешкод з ямами і вибоїнами, тому від величини даного показника багато в чому залежить […]...
- Що таке природний газ? Природний газ – один з головних видів палива, після нафти. Його основний “плюс” полягає в тому, що ця речовина є екологічно чистим. А це дуже важливо, особливо в наш час, коли гостро стоїть проблема забруднення навколишнього середовища. При згорянні газ не залишає золи і не утворює диму, тому для обігріву приміщення його використовують навіть частіше, […]...
- Лаунчер – що це таке? Лаунчер (наголос на “а”) це програмна оболонка для смартфона або планшета, основним завданням якої є зручний запуск додатків. Англійська дієслово to launch вимовляється “лонч” і перекладається як “запускати”. Слово це ще не знайшло остаточну форму в російській мові, тому іноді пишеться як чується: “лончер”. Можна вважати лаунчер аналогами “робочих столів”, знайомих всім по настільним комп’ютерам. […]...
- Гламур – що це таке? Гламур це широке поняття, яке включає в себе елементи розкішного стилю життя. Зазвичай гламуром називаються такі жіночі штучки, як блискучий макіяж, дорогі рожеві шмотки, айфони в позолочених чохлах, автомобілі типу Mini-купер, дорогі прикраси та інша і інша й інша. Англійське слово Glamour перекладається як “чарівність” або “чарівність”. Гламурна дівчина це та, від якої пахне дорогущими […]...
- Що таке омнібус? Омнібус – багатомісна пасажирська карета на кінній тязі, двигающаяся за розкладом і певним маршрутом всередині міст. Вважається, що “батьком” омнібуса (лат. Omnibus – для всіх) був видатний французький математик і фізик Блез Паскаль. Думка про створення громадського міського транспорту, доступного багатьом (ціна поїздки 5 су), він висловив герцогу де Роаннецу, і той 18 березня запустив […]...
- Чим відрізняється Yours Sincerely від Yours Faithfully Написання листів навіть неформального, а тим більше – офіційного характеру в англійській мові вимагає дотримання суворої структури. Її порушення свідчить не на вашу користь, а нюанси між різними виразами настільки тонкі, що деколи розуміються практично інтуїтивно. І сьогодні ми допоможемо вам розібратися, в чому різниця між Yours Sincerely і Yours Faithfully. Як переводяться ці словосполучення? […]...
- Гуру – що це таке? Гуру (наголос на перший “у”) це духовний наставник, мудрий учитель, у якого недосвідчені юнаки вчаться премудростям йог, мантр, чакр і карм. У перекладі з санскриту слово “гуру” означає “великий вчитель”, а в російській мові воно є несклоняемимі. Кожен поважаючий себе буддист повинен завести собі гуру і осягати з його допомогою таємниці Шляхи до просвітління, а […]...
- Чим відрізняється повний місяць від молодика Красень-Місяць є вічним супутником Землі, обертаючись разом з нею в холодному просторі Сонячної системи. При цьому сфера небесного сусіда Землі по-різному висвітлена Сонцем. Переміщення термінатора (лінія светораздела, що відокремлює темну частину від світлої) дозволили людям виділити п’ять місячних фаз – молодик, неоменія, першу чверть, повний місяць і останню чверть. Що таке повний місяць і молодик […]...
- Плюралізм – що це таке? Плюралізм це політичний термін, що означає прийняття множинних, різних точок зору на проблеми країни і суспільства. Слово “плюралізм” походить від латинського кореня plural – “множинний”. В епоху Перебудови Михайло Горбачов активно вживав слово “плюралізм” для просування ідей демократизації Радянського Союзу, але в підсумку трохи перестарався з впровадженням плюралізму в не дуже готову до нього країну, […]...