Казки та інші твори Шарля Перро
Шарль Перро (1628-1703) – французький поет, письменник і одна з найулюбленіших особистостей Франції XVII століття. Його пам’ятають і сьогодні завдяки збірки казок, опублікованому в 1697 році під назвою “Казки матінки Гуски”. (Вікіпедія).
Ми знаємо про життя письменника головним чином через мемуари, які він написав для своїх онуків. Хоча він докладно писав про суспільне життя, але приховував своє особисте життя, і тому дуже мало відомо про його дружину і дітей.
Біографія письменника
Перро народився в Парижі в 1628 році в родині багатого адвоката. У віці дев’яти років його відправили в денну школу Колеж де Бове. Незважаючи на те що він завжди був першим у своєму класі, шкільна кар’єра закінчилася передчасно, коли він посварився зі своїм учителем, дискутуючи з ним про філософію. Молодий Перро пішов зі школи, щоб ніколи не повернутися! Але він не залишився на самоті. Один з його друзів, хлопчик на ім’я Беурайн, підтримав його і пішов зі школи разом з ним. Протягом наступних чотирьох років обидва хлопці вчилися разом і залишилися друзями протягом усього життя.
У 1651 року Шарль отримав ступінь в Університеті Орлеана. Він перепробував багато професій, включаючи медицину, теологію та право. Потім він влаштувався на роботу в офіс свого брата П’єра, який тоді був головним комісаром податків. Роботи було мало, і він читав книги з великої бібліотеки брата.
Казки Шарля Перро. Що зближує казку з баснейПозже він повернувся до написання віршів, які дуже любив в дитинстві. Його вірші, що видавалися анонімно, миттєво ставали популярними настільки, що один відомий поет навіть присвоїв собі авторство деяких з них. Тоді Перро визнав за необхідне розкрити своє авторство. Але коли дізнався, що поет використовував його вірші, щоб справити враження на юну леді, він пробачив шахрайство.
Пізніше Перро звернув увагу на архітектуру. У 1657 році він склав проект будинку для свого брата і керував його будівництвом. Французький міністр Кольбер був настільки вражений роботою Шарля, що взяв його в управління будівництвом королівських будинків і призначив відповідальним за Версаль, який був тоді в процесі будівництва.
Перро з ентузіазмом взявся за цю роботу, але продовжував займатися і іншими справами: він писав оди на честь короля, планував проекти і навіть знаходив час для заохочення музикантів і підтримки композитора Жана-Батіста Люллі. Він також працював зі своїм братом Клодом над підставою Академії наук.
У другій половині XVII століття між французькими письменниками виникла суперечка про переваги сучасних письменників в порівнянні з письменниками давнини. Шарль Перро зіграв важливу роль в цій суперечці, виступаючи проти жанру і тематичних обмежень класичної літератури.
Юнацька звичка до самостійного мислення втягнула його в цей найвідоміший літературний суперечка тієї епохи. В одному зі своїх віршів Перро похвалив письменників свого віку, але принизив авторів давньої класики. Це призвело до величезного скандалу з письменниками, поспішив напасти на Перро, який захищався хорошим гумором та опублікував свій захист в чотирьох томах “Le Parallèle des Anciens et des Modernes” (Паралель древніх і сучасності). Ця праця була опублікована в 1688-1696 роках. Шарль відчував велику гордість за цю суху і нудну роботу, яка тепер абсолютно забута.
Початок літературної кар’єри
Після двадцяти років роботи у Кольбера в 1683 році Перро пішов у відставку. Відставка від державної служби знаменувала початок його найбільшої літературної діяльності. Він написав і опублікував кілька віршів і інших літературних творів, більшість з яких тепер забуті. Між +1691 і 1697 роками він написав свої безсмертні:
- Історії про смерть (історії чи казки з минулого часу); Казки у віршах.
Дивно, що Перро соромився своїх казок. Він відмовився публікувати казки від його імені, тому вони були опубліковані під псевдонімом П. Дарманкур. Щоб зберегти таємницю, Перро зайшов так далеко, що відмовився від свого звичайного видавця Койнарда.
Казки Шарля Перро
У народному мистецтві Перро знайшов багаті історії та образи для створення нових художніх творів. Він звернувся до фольклору, зібравши кілька оповідань опублікованих в 1697 році в збірнику “Казки матінки Гуски”.
У книзі містилося вісім казок:
- La beauté sans âme dans la forêt (Спляча красуня). Le Peti Chaperon Rouge (Червона Шапочка). Ла Барбе Блей (Синя Борода). Puss in Boots (Кіт у чоботях). Les Fées (подарунки Феї). Cendrillon, ou la Petite Pantoufle de Verre (Попелюшка або Маленька скляна туфелька). Le Petit Poucet (більш відома нам як Хлопчик з пальчик). Aves une touffe (Ріке-чубчик).
Казки з’явилися анонімно в журналі “Рекуейл”, який був опублікований в Гаазі.
Шарль також опублікував три свої віршовані казки:
- Пряниковий будиночок. Смішні побажання. Голуб (Віслюкова шкіра).
Перша казка з’явилася анонімно у 1691 році, але пізніше був перевидана під ім’ям автора в 1695 році. Перро засновував свої розповіді на народних казках. Однак, розповідь Гризельда ні заснований безпосередньо на казці, а був запозичений у Боккаччо.
Збірка казок став миттєво популярним, породивши десятки наслідувачів у Франції. Книга була надзвичайно успішною і в результаті була переведена на англійську мову в 1729 році Робертом Самер.
У сучасній версії оригінальні історії Перро втратили більшу частину своїх жахливих подробиць. Оригінальні розповіді часто похмурі, деякі з них ми сьогодні називаємо “дорослими темами”, і за сучасними мірками в них занадто багато насильства. Особливо жахливо розповідь про вбивцю Синю Бороду і його убитих дружин.
Навіть улюблена класика “Спляча красуня” і “Червона шапочка” невблаганно відверті, коли мова йде про маленьких дітей, яких їдять. Проте ці казки справляють враження на читача так само сильно, як і раніше. Казки Шарля Перро читати можна нескінченно. Кожна історія цікава і супроводжується мораллю в кінці, яка часто здається дивною і забавною для нашого “сучасного” мислення.
(1 votes, average: 5.00 out of 5)