ІВАН НЕЧУЙ-ЛЕВИЦЬКИЙ – НЕВИННА

Оце я, матушко, прийшла по ділу до батюшки. Хотіла й висповідаться, і
Розказать все дочиста, як воно було. Нехай батюшка за мене оступляться.
Сміються з мене люде та й сміються. Вже мені затого очі висміють.
Продражнили мене злодійкою; злодійка та й злодійка! Не то що, матушко,
Люде, а вже навіть малі діти, як часом іду вулицею, то вони граються та
Й кажуть проміж себе: он, диви! злодійка йде. Такий мені сором, що вже
Швидко не можна буде мені між люде й очей появить. А хто докаже, щоб я в
Кого що вкрала? Хіба я винна, що мій чоловік крав? Ой боже мій! Я, серце
Матушко, в такім клопоті, що вже й ночі недосипаю. А все то сталося од
Того часу, як мого чоловіка посадили на висідку в тюрму. Що на його те
Нещастя спало, то нігде правди діти. Але й божуся, й присягаюся, і ладна
Землі з’їсти, що я ні в чому невинна й невісна, їй же богу, не-вісна! Я
Вам розкажу все дочиста, як воно було і як те лихо на мене спало.
Ото раз в великий піст увечері вдягається мій Петро. А я йому кажу:
“Куди це ти думаєш йти? Надворі грязюка та так поночі, що й з двора в
Ворота не потрапиш”. А він мені одказує: “Не питай! Не твоє діло; йду,
Куди треба”. Пішов він, а я сиджу, та куняю, та все його жду. Нема його
Та й нема! В хаті тихо. Надворі вже нігде й собака не гавкне: відомо,
Пізня доба. Вже й перші півні заспівали; вже на мене сон налягає, а його
Нема. Коли чую, стукає він у вікно та й каже: “Одчини!” Ото я одчинила.
Входить він у хату та й уносить на плечах, може, так як з півкорця
Чогось в мішку. Кинув він мішок на діл га й каже: “Візьми та спорожни
Мішка”. Розгорнула я мішок, подивилась, аж у мішку кукурудза. “Де це ти
Взяв кукурудзи?”-питаю я в його. А він каже: “Нащо тобі знать! Коли
Приніс, то бери, та мерщій ховай, та й не питай. Я купив в одного
Чоловіка”. “Петре!- кажу я,- гляди лишень, щоб тобі не скрутилось та не
Змололось за цю кукурудзу”. Я трохи вже догадувалась, де він взяв ту
Кукурудзу, бо він вже давно злигався з недобрими людьми та все з ними в
Шинку сидить. Так мені стало ніяково: і страшно мені, й сором. Однесла я
Ту кукурудзу в комору, а в мене в коморі було ще трохи кукурудзи, бо я
Восени заробила собі. Взяла я ту кукурудзу та й висипала в мішок до
Своєї; думаю, притулю до своєї, бо мала до чого притулити. Але, їй-богу,
Їй-богу, я не винна була ні в чому!
Ото вертаюсь я з комори, а він знов вдягається в свиту. “Чоловіче!-
Кажу я.- Куди це ти знов думаєш мандрувать? Бійся бога або котрого
Святого! Ти до чогось доходишся. Сиди в хаті та не рипайся, а коли
Хочеш, то підеш собі другої ночі, бо ти мені спати не даси”. Він з
Злістю крикнув, з нестямки вилаяв мене, бо такий палкий та опришкуватий,
Як той огонь, хоч на взір ніби й лемехуватий і зателепуватий, бо як
Почне розмовлять, то висмикує помаленьку з рота слова, неначе висмикує
За гичку буряки з затужавілої грядки. Ото він знов потягся з хати.
Погасила я світло та й спать не лягла. Сиджу собі на лаві, куняю та й
Думаю. І сон мене не бере. Погане діло, думаю, заходиться оце в нашій
Хаті! І навіщо оце йому робить? В нас же в хаті не злидні ж нещадимі
Завелись.
Але що ж робить, коли він мене не слухає, хоч зве мене розумною.
Говорю до його, як до стіни. А як скажеш йому правду в вічі, то він так
І спахне, як той присок. Заспівали другі півні, аж він знов стукає в
Кватирку. Одчинила я двері, засвітила світло, дивлюсь, а він приніс
Добрий клунок проса. “Де це ти,-кажу,-береш? звідкіль носиш?” А він тоді
До мене: “Та краду! бери, та ховай хутчіш, та спорожни мішка”. “Боже мій
Милостивий!-думаю я,-що мені робить?” Однесла я те просо в комору та й
Притулила до свого, бо в мене було ще мисок зо три проса, то й було до
Чого притулить. Але, їй же богу, я невісна; їй-богу, невісна й не винна
Ні в чому! Вернулась я з комори в хату, дивлюся, а він знов вдягається в
Свиту. “Куди ти,- кажу,- знов думаєш потягтися?” А він каже: “Та туди ж,
Куди й ходив”.
Лягла я спати. Лягає й він, не роздягнувшись. Я задрімала. Вже почало
Щось сниться, та таке страшне: якийсь ведмідь з рогами,- коли чую, він
Встає. “Куди ти,- кажу,- налагодивсь оце йти! Вже ж з півночі звернуло”.
А він каже: “Та туди ж, куди й ходив. Злодійство, як горілка розбирає:
Вип’єш чарку, заманеться й другої”. “Оце,- кажу,- побила мене лиха
Година та нещаслива. Цілу ніч тягається десь, як той вовкулака, не дає
Мені гаразд одпочить”. Пішов він мовчки з хати, а я вже так
Напрацювалась, що й заснула. Коли чую, знов торохтить у вікно так, що аж
Шибки дзвенять. “А бодай тебе вже на мари винесло, як тебе оце носить!”
– крикнула я в кватирку до його. Засвітила я світло, дивлюсь, а він
Приніс п’ять шматків сала ще й клунок пшениці. В мене ще зосталося ^в
Боденці од пущення дві четвертини сала. Взяла я ті шматки сала та й
Притулила до свого, бо сало ж не значене: думаю, притулю я те сало хоч
До того місця, де лежало наше сало, то все якось буде безпечніше. Але
Побий мене хрест святий, коли я була в тім винна. їй-богу, не була
Досвідчена, бо я його не посилала й не намовляла на те погане діло.
Заглянула я, матушко-серце, в той мішок, аж там білокора пшениця. “Нащо
Ж ти, вороже, приніс мені цієї пшениці?-кажу я до його.- Ти ж знаєш, що
На все село ні в кого нема білокорої пшениці, тільки в Кулика. До чого я
Її притулю, коли вона значна? Бери її та неси хутчій з хати, бо я її не
Прийму. Про мене, хоч в болото висип”.
Став він, задумався, почухав потилицю та й каже:
“А біс його батька знав! Це не день, а ніч: що налапав, те й узяв.
Тепер розкидай вже ти жіночим розумом, бо ти не з біса розумна на ввесь
Куток!” “Бодай,- кажу,- тебе розкинуло по шматку на великій дорозі, як
Оце ти наробив мені клопоту”. Розкинула я розумом і по городі, і по
Горищі, і по хлівах – нема де сховать або хоч прихистить. “Біжи ж,-
Кажу,- та зірви в помості в коморі дошку, та й сховай там, бо в нас нема
Ні зерна ні червоної, ні білокорої пшениці”. Подумав він, почухався,
Пішов до комори, зірвав дошку, упорався, прийшов та й каже до мене:
“Коли приметикувала, де сховать, то гляди ж, жінко, держи язик за
Зубами, та ще й добре, бо в тебе розум добрий, та язик дуже довгий: ти
Таки язиката й не дерзка на язик зроду. Як пробрешешся, то і я піду на
Сибір, і ти підеш”. Впав він на лаву та й захріп. Ото тільки що почало
Розвиднюваться, прийшов староста та й давай трусить. Але, бог дав, якось
Минула та струсанина: люде знали, що в мене була кукурудза, було й
Просо, було й сало, а пшениці не знайшли, бо й своєї таки не було.
Ото якось минулося те лихо, а я кажу до його: “Гляди ж ти, вороже, не
Волочись мені більше вночі та не буди мене по тричі, бо й сам пропадеш,
І мене з маленькими дітьми занапастиш”. А він каже; “Ви, жінки, розумні
На всьому готовенькому: от якби й ти крала потрошку то там, то там, то
Може б і дохарчувались до нових жнив. Ти принесла б щось до хати, чи
Курку, чи гуску, чи порося, і я б приніс, то й діло пішло б спірно”.
Намагається він;
“Крадь та й крадь!” “Не діждеш,-кажу я,-цього ніколи, щоб я крала, бо
Я чесного роду: і батько мій не крав, і дядьки були хазяйновиті, не буду
Красти й я”. А тепер от через його і я стала злодійка, та й злодійка, і
Другого прізвища мені нема на селі. Та вже мені ніхто так не допік, як
Ті Кушніренкові дітища. Як тільки простую вулицею проз Кушніренка, то ті
Лобурі повибігають та й репетують: “Тітко Домахо! а нащо ви хотіли в нас
Порося вкрасти? Тітка Домаха злодійка!” Та, їй-богу, аж на тин
Повилазять та ще й грудками на мене шпурляють. Господи милостивий! Що я
Їм такого заподіяла? Ото в чистий четвер ішла я проз Кушніренків двір.
Коли дивлюсь, коло воріт бігають поросятка, та такі чистенькі, як
Перемиті. Я впіймала одно поросятко та хотіла погратись та погладити по
Спинці. Граюся я з тим поросям та й думаю, грішна: ото якби мені таке
Поросятко на посвячін-ня! А воно як закувікає! Десь узялися свині та так
І опали мене навкруги, як ті собаки; а стара свиня як вискочить з
Кушніренкового двору та просто й кинулась на мене, мов скажена сука. За
Свиньми сипнули з двора собаки. Стара сука вхопила мене, вибачайте,
Ззаду за спідницю та одшматувала пілку од самісінького пояса аж до
Землі. Ще, хвалить бога, що не скалічила. Кинула я те порося, а тут
Повибігали Кушніренкові діти та давай кричать: “А нащо ви, тітко, хотіли
Наше порося вкрасти?” “Та я,- кажу,- хотіла тільки пограться”. А вони
Давай навзаводи кричать: “Злодійка! злодійка! злодієва жінка!” Та давай
Цькувать мене собаками. “Цур вам, пек вам з вашим поросям! Ось через
Ваше порося пропала моя спідниця”,- кажу я. Вхопила я той шмат з землі,
Зібрала спідницю в руки, щоб хоч не біліла сорочка, та й пішла додому
Вже манівцем, сукупними городами, щоб люде не сміялись.
А це після великодня причепилась до мене сусіда Мар-та за ті яйця.
Раз якось іду я через її город додому навпростець, через бур’яни. А вона
Така хазяйка, що в її городі в бур’янах зайці виплодились. Іду я та й
Угляділа під лопухом дванадцятеро курячих яєць. Я думала, що то моя
Курка нанесла, бо було все бачу, що вона літає через тин в Мартин город.
Сама ж Марта про це знає, бо поперебивала ноги ломакою моїй курці і не
Раз зо мною за неї лаялась. Я забрала яйця в пазуху, бо вони ж не
Значені. Мартині діти вгляділи та й розказали Марті. Од того часу мені
Не можна й через її город перейти: кричить на мене: “Злодійка, злодієва
Жінка!”,- а за нею й діти. Такий мені сором, такий клопіт, що вже сусіди
Нічого мені не позичають.
Ото почала я перед Великоднем вговорювать чоловіка, бо він таки мене
В дечому слухає, тільки в тому, поганому ділі, ніколи мене не слухав.
Все було каже: “Ти й розумна в дечому, а в дечому дурніша од курки”. А я
Йому й кажу: “Коли вже ти вкрав пшеницю, а я допильнувала, то піди десь
Далеко, тільки не в Ямполь, щоб люде не впізнали, та продай оту пшеницю,
А як не продаси, то неси молоти про мене й за сто верстов, коли вже на
Тебе таке ‘нещастя спало”. А він до мене каже: “Одже ж ти, Домахо,
Розумна з біса! І справді часом варт і в жінки розуму позичить”. Ото
Поніс він ту пшеницю десь далеко до млина, змолов, а я мусила з того
Борошна паску спекти Він їсть, діти їдять, їм байдуже за все, а мене все
Сум бере: “Борони боже,- думаю,- якого нещастя!” Та ще він до того
Зійшовся з поганою компанією, та все десь блукають вночі по селах та по
Хуторах; одбився од роботи, бо вночі тиняється, як той звір, а вдень
Спить. Ото серце, од того часу він так розледащів, що й за роботу не
Візьметься. Настали жнива. Люде в поле, а він візьме свиту та й
Потягнеться з компанією або до шинку, або десь на ярмарок.
Минули жнива. Я кажу чоловікові: “Піду я на першу пречисту в Ямполь

На одпуст та й зайду на ярмарок, бо треба купить то сього, то того для
Господарства”. А він каже: “Про мене, йди, тільки не трать дуже грошей
На ярмарку, бо ті жінки як підуть на місто, то ладні купить цілий
Ярмарок”. Діждалась я пречистої та й пішла в Ямполь.
Прийшла я на ярмарок, аж там маляр продає образи. Я вгляділа образ
Святого Миколая, та такий гарний, що аж сяє на сонці, як золото. Не
Втерпіла я та й купила той образ. Пішла я на одпуст та й поставила образ
В церкві; молюся та й думаю: “Буде ж мені тепер од чоловіка, що я
Потратила так багато грошей на ярмарку, ще й образ купила”. Після служби
Божої якийсь піп посвятив нові образи. Людей було сила! Попів було з
Десять. Я вже й не пам’ятаю, як я взяла свій образ, пішла з церкви та й
Не заплатила попові шість шагів за посвячіння… їй-богу, не знаю, як
Воно так трапилось: чи я забула, чи мені памороки одбило, чи ярмарок
Заморочив мене, чи я вчинила це з незнавки та з нетямучості, чи я
Чоловіка, може, боялась. Приходжу додому, почепила образ на стіні, а в
Мене все не виходить з думки: чом я не заплатила попові за посвячіння?
Це ж я вчинила гріх. Коли б мене, борони боже, не скарав святий Миколай
Або на дітях, або на худобі, або й на чоловікові. В мене, бачте, все
Була думка на чоловіка, що він робить погане діло. Глянула я на святого
Миколая, а він на мене дивиться, та так суворо та сердито. Почала я
Варить вечерю, пораюсь коло печі, а святий Миколай все на мене дивиться,
Неначе живий, повертає на мене очі, куди не ступлю хоч ступінь, ще й
Неначе пальцем свариться. Гляну на другі образи: свята Варвара дивиться
На полицю, святий Юрій неначе дивиться на піч, а святий Миколай все за
Мною слідком водить очима. В мене чогось серце стривожилось: це, мабуть,
Через те він так страшно дивиться на мене, що я не заплатила шість шагів
Попові за посвячіння. Другого дня була неділя. Встаю вранці, заходжуюсь
Пораться коло печі. Чоловік розпитує мене за ярмарок, а я й не кажу
Йому, що я купила образ. Вглядів він образ на стіні та й каже: “А це
Нащо ти купила образ? Пір мало тобі їх висить на стіні. Навіщо ти дурно
Потратила гроші?” Як почав він клясти мене, а я й собі не мовчу. Він
Слово, а я двоє. Так мене розібрала злість, що я забула, що була свята
Неділя. Він розлютувавсь та кинувся мене бити, а я не втерпіла та й
Налаяла його: “Будь,- кажу,- ти проклят од нині й довіку! Бодай на тебе
Трясця й болячка! Щоб тебе на Сибір завело, як ти оце мене увів у гріх,
Що мушу лаятись з тобою до служби божої”. Тільки що я налаяла його, а
Тут дзвін до церкви: бов! Я так і охолола. Боже мій! Що ж це я сказала!
Я ж прокляла його саме тоді, як до церкви задзвонили… Зварила я обід,
Пішла до церкви, хрещуся та молюся, а в мене з думки не виходить, що я
Свого чоловіка прокляла в неділю вранці до служби божої. Вернулась я
Додому, сіла обідать, а мені й їжа не йде. По обіді він пішов у клуню
Спати, а я схилилась на стіл та все журюся, все сподіваюсь якогось лиха.
Вже надворі поночіло. Він вдягається та й іде з хати. Я кинулась до
Його, заступила йому двері, прошу, благаю та плачу: “Куди ти йдеш!
Схаменися хоч на цей день, вражий сину, бо буде тобі якась напасть!” Він
Пхнув мене та й потягся. Опівночі чую, стукає він у кватирку. Я
Засвітила світло, одчинила двері. Протираю очі спросоння, глянула, а
Мені здалося, що він держить на руках барана. “Навіщо ти, вражий сину,
Вкрав оцього барана?-крикнула я на його.-До чого я його притулю? Ти ж
Знаєш, що в нас овець і заводу ніколи не було!” А він каже: “Тю-тю на
Тебе, дурна! Протри лиш сонні баньки. Це такий баран, що можна й до рота
Притулить”. Я протерла очі, дивлюсь, а він держить щось на руках,
Завинуте в свиту, а обидва рукави теліпаються. Розгорнув він свиту та й
Виймає здорове барильце, набите залізними обручами. “Що ж оце ти,
Анахтемська душе, припер до господи? – кажу я.-Де ж оце в світі божому я
Діну оте барильце?” А ‘він одбив барильце, простелив серед хати свиту,
Сів сам, взяв горнятко та й давай точити горілку. Припав він до
Горщечка, як віл до води, дудлив, дудлив, а далі перевів дух та й каже:
“Ож на, Домахо, притули оцього барана до рота! їй-богу, як покуштуєш, то
Й згедзкаєшся! Ти зроду не пила такої горілки. Це не така, як у
Шинкарів, розведена водою”. “А бодай ти не діждав, щоб я злодійську
Горілку пила!-кажу я.-Пий вже сам, про мене, й лусни!” Сіла я на лаві:
Дивлюсь на нього та й думаю, де б ту прокляту горілку сховать, щоб часом
Не трапилось яке лихо. Думала вилити воду з діжки та й влить туди
Горілку, а барильце закопати десь на городі. Думала я, думала, а він
Сидить та все п’є й не перестає. Я незчулась, як впала на лаву, як і сон
Мене зміг…
Коли чую спросоння, щось дверима торгає. Я прокинулась, а надворі
Тільки що почало на с’віт благословиться. Я схопилась, дивлюсь, він
Лежить серед долу на свиті, мов мрець, а коло нього стоїть барильце. Я
Дометику-валась, хто стукає в двері. Кинулась ховать барильце в грубу,
Воно не влазить; я засунула його в піч, заклала трісками, заставила
Челюсті горщиками, а сама трушуся, неначе мене пропасниця трусить.
Хотіла збудить Петра, торсала його за плечі з усіх боків, смикала за
Чуприну, а він лежить, як колода. Я незчулась, як двері виставили й
Одчинили, як староста з людьми шусть у хату! Знайшли вони барильце в
Печі, взяли барильце, а його, впіймавши на гарячому вчинку, зв’язали та
Й повели в тюрму.
Повели його, а я сиджу та все думаю: це ж все лихо виявилося через
Мій гріх. Це ж мене покарав святий Ми-колай та свята неділенька. Хотіла
Молитись, та боюся й глянуть на образ, Настав вечір. Вийду з хати, а
Мені все здається, що на мене сердито дивиться святий Миколай. Увійду в
Сіни, неначе бачу його й там, а ввійду в хату, мені привиджується, що
Він заглядає в хату з темних сіней в одчинені двері. Куди піду, він
Неначе ходить навздогінці за мною, гониться слідком, так що я аж
Оглядаюсь. Лягла я спати, мені сниться, що ніби наш батюшка увійшли в
Хату, начебто з молитвою. Коли я придивлюсь, аж серед хати стоїть святий
Миколай в золотих ризах, в золотій шапці, з золотою книжкою в руках, та
Свариться на мене. Господи, якого страху я набралась! А раз я смерком
Пішла по воду до річки. Йду я з відрами між вербами, а під вербами вже
Зовсім поночі. Йду я та й оглядаюсь на всі боки, а мені здається, от-от
Хтось ухопить мене збоку. Прийшла я на берег, стала на камені, та тільки
Що поставила відро, коли щось як скинеться коло самого каменя, та таке
Здорове, як людина. Небо на заході було червоне, і я, їй-богу, своїми
Очима бачила, як воно заблищало, неначе було в золотих шатах. Я й не
Стямилась, покинула й відра та прожогом кинулась втікати стежкою. Та вже
Нагодилась одна сусіда, і я з нею вернулась у берег за відрами.
Господи, якого страху я набралась! Було смерком вже боюся й на город
Вийти. Терпіла я, та й не стерпіла, пішла в Тернівку сповідаться до тієї

Церкви, де я вінчалась з своїм чоловіком, бо кажуть, що в тій церкві, де
Шлюб брала, бог простить найбільший гріх. На духу я розказала всі свої
Гріхи: як не заплатила шість шагів за посвя – / чіння святого Миколая, як
В неділю вранці прокляла свого чоловіка, як через це його посадили в
Тюрму; призналася, що раз в мене не стало солі, і я побігла до сусіди
Позичать, а сусіда була в полі; я одсунула своїм ключем засов, набрала
Солі в горщику на полиці; згадала, що в мене й пшінця вже мало на кашу,
Та й пшінця набрала, та за тим клопотом і забула оддати. “Але,- кажу,-
Батюшко! І божуся, й присягаюсь, що я невинна: я не крала, а тільки
Позичала, та і досі не оддала”. Згадала, як колись у сусіди Марти
Знайшла на городі в бур’яні курячі яйця та забрала в пазуху. “Але,-
Кажу,- батюшко! їй-богу, я й у цьому невинна, бо думала, що то моя курка
Неслася в чужому городі, бо все було літає через тин в чужий город в
Бур’ян. Нехай мене святий хрест поб’є, коли я крала”. Висповідалась я, а
Батюшка й каже: “На ті шість шагів, що ти не заплатила за посвячіння
Образа, обміни в церкві свічку та й постав перед святим Мико-лаєм; а в
Кого ти брала сіль та пшоно, тому ти повинна оддати, то вийде, ніби ти
Позичала, а не крала”.
Одговілась я, вернулась додому; якось мені легше стало на душі. Чи
Вийду вночі надвір, за мною вже не гониться святий Миколай. Але як гляну
На той образ, то все мені якось сумно в хаті сидіти, бо святий Миколай
Все суворо дивиться на мене, як і перше дививсь. Оце, матушко, я
Принесла той образ батюшці, нехай коли ласка їх, поставлять його в
Церкві, бо я через цей образ ладна од своєї хати одцураться.
1885 року.

(2 votes, average: 2.50 out of 5)