Исторические проблемы письменной коммуникации в Украине
Примеры М. Смотрицкого, Т. Шевченко и других писателей свидетельствуют: Украинцы способны относительно успешно осуществлять коммуникацию на уровне письменности. Но это в основном происходит тогда, когда учитываются традиции устной коммуникации. Искусственное же переноса “чужих” достижений письменной коммуникации на украинскую почву не давало должного эффекта.
К сожалению, Украинцы не воспользовались должным образом плодами не только второй, но и третьей коммуникативной революции. Последняя связана со становлением и развитием средств массовой коммуникации. Начало ее приходится на середину XV вв. Именно тогда, в 1455-1456 гг. Немецкий ремесленник Иоган Генфляйш цум Гутенберг напечатал в Майнце Библию.
Книгопечатания, с точки зрения представителей Торонтской школы теории коммуникации, открыло новую эпоху. Нельзя отрицать, что это явление оказало значительное влияние как на экономическую, так и на общественно-политическую жизнь Европы, а затем и всего мира.
Прежде всего оно привело к своеобразной “национализации” европейского средневекового общества. Это, в частности, проявилось в становлении и развитии национальных литературных языков.
Книгопечатание способствовало появлению массовой литературы на национальных языках, что создавало у потребителей указанной литературы ощущение общности, образ представлений национальной общности. “… Печатные языка, – писал Б. Андерсон, – заложили пидгрунття национального сознания… Первая всего, они создали единое пространство взаимообмена и коммуникации, ниже латыни, но выше разговорных диалектов. Носители огромного количества французских, английских или испанских языков, с трудом или даже целиком не понимая друг друга во время разговоров, получили возможность объясниться через печать и бумагу. В течение этого процесса они постепенно приходили к осознанию существований сотен тысяч, даже миллионов людей в своем собственном языковом пространстве и одновременно к тому, что только эти сотни тысяч или миллионов к нему относятся. Эти читатели, связаны между собой с помощью печати, формировали, в своей секулярной, специфической, видимой невидимости, эмбрион национально представлений сообщества”.
Книгопечатания кардинально изменило образование. Письменное образование в эпоху Средневековья охватывала небольшое количество людей. В школах готовили преимущественно священников, а также немногочисленных представителей бюрократического аппарата. Теперь же образование с появлением относительно дешевой и доступной книги стала массовой. Школа с конфессиональной превращалась в общеобразовательную (национальную). ее задачей стала подготовка национально сознательных граждан, способных действовать в динамическом сиюминутной обществе.
Related posts:
- Средство коммуникации – письменность Человеческие сообщества не могут удерживаться, если они пользуются только натуральными средствами коммуникации. Благодаря появлению письменности человеческая мысль могла быть переведена как во времени, так и в пространстве. Это была вторая коммуникативная революция. Письменность сделала анализ информации и ее накопление. Она, в отличие от устной речи, является искусственным средством коммуникации, опосредованным и деперсонализированный. Следующей, третьей коммуникативной […]...
- Коммуникация в Украине: театр и кино Вероятно, можно говорить, что театр, а также кино, которое является его своеобразным продолжением, относится к ментально близких для Украинской средств массовой коммуникации. Даже в неблагоприятных или малоблагоприятных условиях Украинцы имели прекрасные достижения в области театрального искусства. Здесь стоит вспомнить хотя бы “театр корифеев” конца ХIХ ст., Театр Л. Курбаса периода “украинизации”, плеяду выдающихся украинских актеров […]...
- Средства массовой коммуникации Украины Процесс разрушения веры в СМИ как у верховного оракула и мощное орудие привел к тому, что в восприятии сообщений СМК стало преобладать нигилистическое отношение. Особенно эта тенденция получила распространение после нескольких предвыборных политических кампаний, во время которых различные каналы телерадиовещания демонстрировали свою зависимость от тех или иных партийных и финансовых групп, подрывая веру граждан в […]...
- Средство коммуникации – медиум Коммуникация осуществляется с помощью посредника – знака и его материального носителя (средство коммуникации или медиум). Сам термин “медиум” латинского происхождения и означает “середину”, “нечто среднее”. Он нашел распространение в средневековых интеллектуалов. Под ним они понимали материальный предмет, помогает человеку воспринимать информацию. Например, глаза (очки), с помощью которых человек читает книгу. В нашей литературе, как правило, […]...
- Книгопечатание и коммуникация в Украине Книгопечатание способствовало и становлению промышленного производства. Книга была одним из первых массовых промышленных товаров. Типографии с самого начала больше напоминали современные мастерские, чем средневековые скриптории. Кроме того, книгопечатания породило массовую рекламу. А без нее, как считают специалисты, невозможно современное промышленное производство. Следует указать и на другие аспекты последствий появления книгопечатания. В частности, оно сделало возможным […]...
- Немцы в Украине Немцы. Немецкое население с XVIII века проживало на юге Украины, а также на Волыни. В 30-х годах XX века на территории Украины в современных ее границах проживало 590 тыс. Немцев. Их, как и крымских татар в годы Второй мировой войны советский режим обвинил в “измене” и депортировал на территорию Казахстана и Сибири. Немцам запрещалось возвращение […]...
- Украинский язык и средства массовой информации И все же картина с традиционными средствами массовой информации в плане формирования украинского символического мира вовсе не является безнадежной. Все же существуют определенные украинские структуры, которые способны изменить ситуацию к лучшему. Прежде всего имеются в виду украинские творческие союзы, гуманитарные институты, неоднократно упоминавшееся общество “Просвита”, политические силы, которые декларируют украинский патриотизм или даже национализм. Они […]...
- Политика Украины в сфере использования языков Политика Украины в этой сфере определена Конституцией, Законом “О языках в Украине” от 28 октября 1989, Решением Конституционного Суда Украины от 14 декабря 1999 относительно применения государственного языка органами государственной власти, органами местного самоуправления и использования его в учебном процессе в учебных заведениях, а также законами “О национальных меньшинствах в Украине”, “Об образовании”, “Об информации”, […]...
- Исторические портреты выдающихся украинок Вероника Черняховская Когда смотришь на портрет Вероники, датированный 1918 годом, сделанный знаменитым и именитым художником Александром Мурашко незадолго до его трагической гибели – хочется сказать: “Какая поразительная женщина”. НЕ красивая, не красивая, а не соблазнительная, а именно впечатляющая. Это важно искренне подчеркнуть в наших исторических портретах выдающихся украинок – Вероника была своеобразной. Крупные черты лица, […]...
- Исследование ОУН и УПА в современной Украине В дальнейшем же ученым Украины необходимо сосредоточить усилия на малоисследованных аспектах деятельности ОУН и УПА, а именно польском периоде ОУН (1929-1938 гг.), Противостоянии УПА и Армии Крайовой в годы Второй мировой войны (особенно трагические противостояния на Волыни 1943-1944 гг. ), борьбе УПА против принудительной коллективизации сельского хозяйства в западном регионе Украины в послевоенный период, изучении […]...
- Межличностные и организационные коммуникации О чем пишем: Окно Джоари. Препятствия в коммуникациях. Повышение эффективности коммуникаций. Менеджеры тратят на разговоры с людьми (другими руководителями, подчиненными, поставщиками и клиентами) от 50 до 90% своего рабочего времени. Обычными проблемами при этом является взаимное понимание участников и дефицит доверия. Психологи создали простую матрицу, которую можно применять при рассмотрении способов общения и определении того […]...
- Исторические этапы осмысления понятия “культура” Античная эпоха. Для того чтобы выделить силу, противостоящую варварству, греки употребляли слово “пайдейя”, которая и отождествлялась с культурой. В то же время пай-дейею называли и единую учебно-педагогическую систему греко-римского мира, которая была основана на идее гармоничного сочетания физического и духовного аспектов развития человека. По толкованию М. Гайдегера, греки признавали возможность духовного перерождения человека, которое, вопреки […]...
- Украинская ментальность и специфика коммуникации украинцев В последнее время в гуманитарной литературе достаточно часто употребляются такие понятия, как “менталитет” и производный от него термин “ментальность”. Хотя у нас есть определенные предостережения относительно широкого применения этих терминов, все же не считаем нужным отказываться от них. По крайней мере они как рабочие понятия могут использоваться в осмыслении коммуникативных процессов в современной Украине. Под […]...
- Болгары и греки на Украине Болгары. Численность болгар в Украине растет только за первый и за второй периоды и начала сокращаться в третьем. Это привело к тому, что максимальной численности болгары достигли не в 1989 году, а в 1979 году – 238,2 тыс. Человек. [Таблица 36]. В течение 1959-1989pp. численность болгар выросла всего на 14,4 тыс. человек (6,56%), так как […]...
- АРКАДИЙ НАТАНОВИЧ (1925-1991) И БОРИС НАТАНОВИЧ (1933-2012) СТРУГАЦКИЕ – ПРОБЛЕМЫ, ВОЛНУЮЩИЕ ЧЕЛОВЕКА МЫСЛЯЩЕГО, В ЛИТЕРАТУРЕ ХХ ВЕКА Творческий тандем1 Знаменитые советские писатели-фантасты братья Стругацкие родились в семье искусствоведа и учительницы. Аркадий – в Батуми, а Борис – в Ленинграде. В 1942 году война разделила семью: мать и Борис остались в блокадном Ленинграде, а отец с 16-летним Аркадием эвакуировались из осажденного немцами города. В дороге отец умер. Аркадий оказался в селе Ташла Чкаловской […]...
- Внешняя миграция в Украине Официально зарегистрированные миграционные связи Украины со странами Азии (кроме стран СНГ и Израиля), Африки и Латинской Америки характеризуются незначительными масштабами и приблизительной равнозначность прямого и обратного потоков. Основным фактором миграционного обмена населением с этими регионами мира является ротация мигрантов, прибывающих в Украину для получения образования – возвращение на родину выходцев из соответствующих стран, которые закончили […]...
- Коммуникации и конфликты О чем пишем: Природа конфликта. Функциональные и дисфункциональные конфликты. Типология конфликтов в менеджменте. Структурные и межличностные методы управления конфликтными ситуациями. Конфликт определяется как отсутствие согласия между двумя сторонами, которые могут быть отдельными лицами или группами. По своим последствиям конфликт может быть функциональным или дисфункциональным. Функциональный конфликт приводит к повышению эффективности организации, а дисфункциональный – спричиняе […]...
- Нажим России на украинский язык Сегодня в мире, где резко возросло значение коммуникационных средств, мирное соревнование этнически-культурных гегемонов имеет не меньшее, если не большее значение для существования народов, чем кровопролитные войны прошлых десятилетий и веков. Одни народы в этом соревновании умеют “держать удар”, другие – нет. Украинцы, к сожалению, скорее относятся вторых, чем в первых. Маленькая Эстония, которая должна агрессивное […]...
- Внешняя миграция в современной Украине В период максимальных миграционных потерь населения Украины (в 1994 г..) Россия стала основным реципиентом украинских мигрантов – на нее пришлось 86,4% всего миграционного уменьшения численности населения Украины. Дальний Восток остался единственным экономическим районом Российской Федерации, с которым Украина сохранила положительное миграционное сальдо. Отрицательным стал миграционный баланс Украины с Беларусью и почти нулевым – с Молдовой. […]...
- Максим ГОРЬКИЙ (Алексей Максимович Пешков) (1868-1936) – ПРОБЛЕМЫ, ВОЛНУЮЩИЕ ЧЕЛОВЕКА МЫСЛЯЩЕГО В ЛИТЕРАТУРЕ XX СТОЛЕТИЯ Горький бьл нашей совестю, чесностю, Нашим мужеством и любовью. К. Паустовский “Надо, чтобы люди были счастливы. Причинить человеку боль, серьезную неприятность или даже настоящее горе – дело нехитрое, а вот дать ему счастье гораздо труднее”. Эти слова принадлежат великому русскому писателю Максиму Горькому (настоящее имя – Алексей Максимович Пешков). Он сумел пройти в жизни через […]...
- Развитие собственного сегмента Украины в Интернете Для Украинский развитие своего сегмента Интернета имеет не только чисто техническую сторону. Приходится констатировать, что украинский язык, а вместе с ней украинский символический мир представлены в сети очень слабо. По состоянию на конец 2003г. В Украине только 14% веб-сайтов были украиноязычными, 4% двуязычными, а русскоязычными – 82%. По нашему мнению, украинскому руководству следовало бы обратиться […]...
- Сообщение об Украине Украинский край в мире. Украина – это крупнейшее государство Европы, наша Родина. Соседи Украины – это Россия, Беларусь, Польша, Румыния, Молдова, Венгрия, Словакия. Украина имеет выход к Черному и Азовскому морям. Независимой Украины стала в 1991 году, а до того входила в состав СССР. Украинская государственность ведет начало еще со времен Киевской Руси. Украина известна […]...
- Проблемы контактов с внеземными цивилизациями Контакты между цивилизациями прежде всего означают обмен информацией. Если во Вселенной существуют другие цивилизации и они имеют определенный объем информации о своей части Галактики, то обмен информацией между ними может привести к общему росту информации, поэтому такой процесс согласно теории биологической эволюции можно считать прогрессивным. Контакты с другими цивилизациями могут быть трех типов: 1. Обмен […]...
- Начало массовой коллективизации и “раскулачивание” в Украине Дата и место Конец 1929-1930 гг., Вся территория УССР. Действующие лица Ответственность несет лично Иосиф Виссарионович Сталин. Ответственным за коллективизацию был назначен нарком земледелия СССР Яков Аркадьевич Яковлев (Эпштейн, 1896-1938 гг., В 1920-х гг. В различных партийных должностях в Украине, один из организаторов УССР, активный борец с религией, член ЦК ВКП (б), в 1929-1934 гг. […]...
- Эссе художественное об Украине “Моя” Я так люблю целовать твои ладони. Они нежные и влажные. А ты в это время смотришь отстраненно и равнодушно. Тебе действительно все равно, скажи? Этот вопрос – один из самых тяжелых, растущие во мне так люблю купаться в твоих волосах. Ласковом, мягком. Я тайком погружаюсь в него, влюблена и раздавлена твоим холодом, героиня моего студенческого […]...
- Мировой опыт таможенно-тарифного регулирования и возможности его применения в Украине Целесообразным для Украины в процессе формирования его таможенной политики и механизма использования инструментов таможенно-тарифного регулирования является использование мирового опыта – а именно опыта тех стран, которые имеют подобный экономическое положение. Рассмотрим особенности таможенно-тарифного регулирования в некоторых странах мира и попытаемся выделить те инструменты и приемы, которые можно использовать в Украине с целью повышения эффективности ее […]...
- ПРОБЛЕМЫ, ВОЛНУЮЩИЕ ЧЕЛОВЕКА МЫСЛЯЩЕГО, В ЛИТЕРАТУРЕ ХХ ВЕКА Певец горькой правды о горькой жизни Максим Горький – псевдоним писателя. Его настоящее имя – Алексей Максимович Пешков. Он родился в Нижнем Новгороде, в семье столяра-краснодеревщика и дочери владельца красильни. Алексей рано потерял родителей и воспитывался в доме деда. С 11 лет будущий писатель вынужден был работать: служил “мальчиком” в магазине, посудником на пароходе, чертежником. […]...
- Референдум в Украине Особое место в механизме осуществления государственной власти и местного самоуправления в Украине принадлежит способам непосредственного волеизъявления народа, каковы референдумы, собрания, сходы, выборы и т. п., обеспечивающих возможность участия граждан в решении вопросов общегосударственного и местного значения. Референдум – это способ принятия гражданами путем голосования законов и других решений по важнейшим вопросам общегосударственного или местного значения. […]...
- Аркадий Натанович Стругацкий (1925-1991) – “НАЗНАЧЕНИЕ ЧЕЛОВЕКА – ПРЕВРАЩАТЬ ЛЮБОЕ МЕСТО В ЦВЕТУЩИЙ САД” – ПРОБЛЕМЫ ВОЛНУЮЩИЕ ЧЕЛОВЕКА МЫСЛЯЩЕГО В ЛИТЕРАТУРЕ ХХ СТОЛЕТИЯ Аркадий Натанович Стругацкий (1925-1991) Борис Натанович Стругацкий (1933-2012) Обложки изданных в разных странах произведений А. и Б. Стругацких Недаром доказывают, что недопустимы, нравственно преступны эксперименты над человеком и обществом, даже если экспериментаторы движимы самыми вроде бы добрыми побуждениями… Недаром, не боясь повториться, убеждают, что добро, породнившееся с насилием, неминуемо перерождается в зло – и тем […]...
- Антуан де СЕНТ-ЭКЗЮПЕРИ (1900-1944) – ПРОБЛЕМЫ, ВОЛНУЮЩИЕ ЧЕЛОВЕКА МЫСЛЯЩЕГО В ЛИТЕРАТУРЕ XX СТОЛЕТИЯ Когда мы осмыслим свою роль на земле, Пусть самую скромную и незаметную, Тогда лишь мы будем счастливы… А. де Сент-Экзюпери “Быть человеком – это чувствовать свою ответственность. Чувствовать стыд перед нищетой, которая, казалось бы, и не зависит от тебя. Гордиться каждой победой, одержанной товарищами. Сознавать, что, кладя свой кирпич, и ты помогаешь строить мир”. Эти […]...
- “ЧЕЛОВЕК – ВОТ ПРАВДА! ВСЕ – В ЧЕЛОВЕКЕ, ВСЕ ДЛЯ ЧЕЛОВЕКА!” – ПРОБЛЕМЫ ВОЛНУЮЩИЕ ЧЕЛОВЕКА МЫСЛЯЩЕГО В ЛИТЕРАТУРЕ ХХ СТОЛЕТИЯ “…Сама его жизнь – это книга, это увлекательный роман” Литературная разминка Вспомните прочитанные произведения, в которых утверждается красота человека, его стремление к свободе. “…Нужно, чтобы каждый момент бытия имел свою высокую цель” – эти слова известного русского писателя Максима Горького как нельзя лучше характеризуют его исполненный высоких стремлений жизненный и творческий путь. Настоящее имя Максима […]...
- СТРУГАЦКИЕ Аркадий Натанович (1925-1991) и Борис Натанович (1933-2012) – ПРОБЛЕМЫ, ВОЛНУЮЩИЕ ЧЕЛОВЕКА МЫСЛЯЩЕГО В ЛИТЕРАТУРЕ XX СТОЛЕТИЯ Стругацкие наделяют людей будущего чертами наших лучших современников Е. Брандис Русские прозаики братья Аркадий и Борис Стругацкие – бесспорные лидеры жанра научной фантастики. Не только у себя на родине, но и за рубежом их произведения печатались в переводах на 42 языках в 33 странах мира и выдержали более 500 изданий. В чем же секрет такого […]...
- Крымские татары на Украине Крымские татары. Трагической была историческая судьба крымских татар, депортированных сталинским режимом в Среднюю Азию. Выселения их из исторической Родины проводилось по постановлению Д КО СССР от 11 мая 1944 года по № 5859. Эта “операция” была проведена войсками НКВД в ночь с 18-го на 19-е мая 1944 года, в ходе которой были депортированы 44 006 […]...
- Николай Гоголь “Тарас Бульба”. Гоголь и Украина. Отображение в повести любви к Украине, героизма, мужества и казацкой отваги в борьбе за родную землю; изображение быта и обычаев украинского казачества – УКРАЇНА ТА II ІСТОРІЯ В ЛІТЕРАТУРІ – I семестр I семестр УКРАЇНА ТА II ІСТОРІЯ В ЛІТЕРАТУРІ УРОК 24 Тема. Николай Гоголь (1809-1852). “Тарас Бульба”. Гоголь и Украина. Отображение в повести любви к Украине, героизма, мужества и казацкой отваги в борьбе за родную землю; изображение быта и обычаев украинского казачества. (Глава І) теория литературы: определение понятия “повесть”. Цель: краткие сведения о жизненном и творческом […]...
- МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ – АНТУАН ДЕ СЕНТ-ЭКЗЮПЕРИ (1900-1944) – ПРОБЛЕМЫ, ВОЛНУЮЩИЕ ЧЕЛОВЕКА МЫСЛЯЩЕГО, В ЛИТЕРАТУРЕ ХХ ВЕКА (В сокращении1) Прошу детей простить меня за то, что я посвятил эту книжку взрослому. Скажу в оправдание: этот взрослый – мой самый лучший друг. И еще: он понимает все на свете, даже детские книжки. И, наконец, он живет во Франции, а там сейчас голодно и холодно. И он очень нуждается в утешении. Если же все […]...
- СТАРУХА ИЗЕРГИЛЬ – МАКСИМ ГОРЬКИЙ (1868-1936) – ПРОБЛЕМЫ, ВОЛНУЮЩИЕ ЧЕЛОВЕКА МЫСЛЯЩЕГО, В ЛИТЕРАТУРЕ ХХ ВЕКА (В сокращении1) I Я слышал эти рассказы под Аккерманом, в Бессарабии, на морском берегу. Однажды вечером, кончив дневной сбор винограда, партия молдаван, с которой я работал, ушла на берег моря, а я и старуха Изергиль остались под густой тенью виноградных лози, лежа на земле, молчали, глядя, как тают в голубой мгле ночи силуэты тех людей, […]...
- Защита прав человека в Украине В Конституции Украины закреплено большинство основных положений, соответствующих Европейской Конвенции о защите прав человека. В частности во II разделе “Права, свободы и обязанности человека и гражданина” статьи, гарантирующие права граждан, полностью соответствуют статьям Конвенции. Одним из важных достижений в Украине стоит отметить утверждение и обеспечение прав и свобод человека, отвечающего духу и букве Конвенции. Признанным […]...
- МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ – Антуан де СЕНТ-ЭКЗЮПЕРИ (1900-1944) – ПРОБЛЕМЫ, ВОЛНУЮЩИЕ ЧЕЛОВЕКА МЫСЛЯЩЕГО В ЛИТЕРАТУРЕ XX СТОЛЕТИЯ (Отрывки) ЛЕОНУ ВЕРТУ Прошу детей простить меня за то, что я посвятил эту книжку взрослому. Скажу в свое оправдание: этот взрослый – мой самый лучший друг. И еще: он понимает все на свете, даже детские книжки. И, наконец, он живет во Франции, а там сейчас голодно и холодно. И он очень нуждается в утешении. Если […]...
- ТРУДНО БЫТЬ БОГОМ – АРКАДИЙ НАТАНОВИЧ (1925-1991) И БОРИС НАТАНОВИЧ (1933-2012) СТРУГАЦКИЕ – ПРОБЛЕМЫ, ВОЛНУЮЩИЕ ЧЕЛОВЕКА МЫСЛЯЩЕГО, В ЛИТЕРАТУРЕ ХХ ВЕКА (Отрывок1) То были дни, когда я познал, что значит: страдать; что значит: стыдиться; что значит: отчаяться. Пьер Абеляр Должен вас предупредить вот о чем. Выполняя задание, вы будете при оружии для поднятия авторитета. Но пускать его в ход вам не разрешается ни при каких обстоятельствах. Ни при каких обстоятельствах. Вы меня поняли? Эрнест Хемингуэй [В […]...
- СТАРУХА ИЗЕРГИЛЬ – Максим ГОРЬКИЙ (Алексей Максимович Пешков) (1868-1936) – ПРОБЛЕМЫ, ВОЛНУЮЩИЕ ЧЕЛОВЕКА МЫСЛЯЩЕГО В ЛИТЕРАТУРЕ XX СТОЛЕТИЯ (Отрывки) I Однажды вечером, кончив дневной сбор винограда, партия молдаван, с которой я работал, ушла на берег моря, а я и старуха Изергиль остались под густой тенью виноградных лоз и, лежа на земле, молчали, глядя, как тают в голубой мгле ночи силуэты тех людей, что пошли к морю. Они шли, пели и смеялись; мужчины – […]...