Фразові дієслова

Фразові дієслова (дієслівні словосполучення) – це стійкі поєднання дієслова і прислівники, або дієслова і прийменника, або дієслова з приводом і власною мовою одночасно. Фразових дієслів в англійській мові більше 12 000. Відмінною рисою фразових дієслів англійської мови є той факт, що, в поєднанні з певним приводом, дієслово отримує зовсім інше значення, відмінне від основного.

Найбільш поширеними особливими дієслівними говірками є: up, down, in, out, on, off, away, back. Ці слова з’єднуються з дієсловами в поєднання, значення яких іноді прозоро (як в пропозиціях: Take your hat off. Put your hat on.), А іноді идиоматично (наприклад: put off a meeting – відкласти зустріч).

Багато дієслівні прислівники подібні по виду зі звичайними приводами. У реченні I ran down the hill – Я збіг униз по схилу – присутній привід down, а в реченні The clock has run down – Годинник зупинився – фразовий дієслово run down.

Порядок слів.
Найчастіше особливі дієслівні прислівники стоять відразу після дієслів.

Everyone stood up. – Все встали.
They went out. – Вони вийшли.
We turned back. – Ми повернулися.
Can you give back my file? – Чи не могли б ви віддати мій файл?
Якщо в реченні є пряме доповнення, виражене особовим займенником, то воно ставиться між дієсловом і дієслівним власною мовою.
Please see him off. – Проведіть його, будь ласка.

Фразові і інші складові дієслова (що складаються з декількох слів) дуже часто використовуються в розмовній мові. Важливо розуміти, що звичайний дієслово і фразовий можуть мати абсолютно різні значення, як наприклад:
get – мати,
get up – вставати.


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (2 votes, average: 4.00 out of 5)

Фразові дієслова