Фразові дієслова
Фразові дієслова (дієслівні словосполучення) – це стійкі поєднання дієслова і прислівники, або дієслова і прийменника, або дієслова з приводом і власною мовою одночасно. Фразових дієслів в англійській мові більше 12 000. Відмінною рисою фразових дієслів англійської мови є той факт, що, в поєднанні з певним приводом, дієслово отримує зовсім інше значення, відмінне від основного.
Найбільш поширеними особливими дієслівними говірками є: up, down, in, out, on, off, away, back. Ці слова з’єднуються з дієсловами в поєднання, значення яких іноді прозоро (як в пропозиціях: Take your hat off. Put your hat on.), А іноді идиоматично (наприклад: put off a meeting – відкласти зустріч).
Багато дієслівні прислівники подібні по виду зі звичайними приводами. У реченні I ran down the hill – Я збіг униз по схилу – присутній привід down, а в реченні The clock has run down – Годинник зупинився – фразовий дієслово run down.
Порядок слів.
Найчастіше особливі дієслівні прислівники стоять відразу після дієслів.
Everyone stood up. – Все встали.
They went out. – Вони вийшли.
We turned back. – Ми повернулися.
Can you give back my file? – Чи не могли б ви віддати мій файл?
Якщо в реченні є пряме доповнення, виражене особовим займенником, то воно ставиться між дієсловом і дієслівним власною мовою.
Please see him off. – Проведіть його, будь ласка.
Фразові і інші складові дієслова (що складаються з декількох слів) дуже часто використовуються в розмовній мові. Важливо розуміти, що звичайний дієслово і фразовий можуть мати абсолютно різні значення, як наприклад:
get – мати,
get up – вставати.
Related posts:
- Дієслово THE VERB Дієслово позначає дію або стан предмета. У дієслів бувають особисті та неособисті форми. Особисті форми (finite forms) виконують функції присудка в реченні і висловлюють особа (we swim, he swims), число (she speaks, they speak), час (I play, I played, I shall play), вид (I am singing, I sing), заставу (It was done by them. They […]...
- Чим відрізняється дієслово “have” від “has” Приступивши до вивчення англійської мови, людина може зустріти деякі складності, які в підручниках підпадають під категорію “зрозуміло за замовчуванням”, однак це не завжди так. Тому дана стаття проллє світло на нескладний, але нагальне питання про відмінності дієслів “have” і “has”. “Have” – це форма дієслова, що виражає перше і друге обличчя єдиного і множини, а […]...
- Що таке омоформи? Омоформи – це різновид омонімії слів української мови. В українській мові існують омоніми: Повні; Неповні. Омоформи відносять до неповних омонімів. Омоформи – це слова, які збігаються в написанні і звучанні у деяких формах. У двох слів може збігтися написання і звучання, а граматична форма є різною. Лексичне значення цих слів залишається різним. Такі слова називаються […]...
- ДІЄСЛОВА ЕКСПРЕСИВНО-ОЦІННОЇ СЕМАНТИКИ (На матеріалі творів Г. Косинки) Починаючи з другої половини XX ст. в україністиці особливо актуальним є “польовий” підхід у дослідженні лексики. Спираючись на теорії “понятійного поля” Й. Тріра, “семантичного поля” В. Порціга, праці О. М. Ру дякова, Р. В. Алімпієвої, М. К. Кочергана, Ф. Т. Жилка, Ю. О. Карпенка та ін., мовознавці, досліджують українську лексику на семантико-функціональній основі за лексико-семантичними […]...
- Прислівник THE ADVERB Прислівник – це частина мови, яка позначає характеристики дій і якостей і відповідає на питання: “Як?”. Прислівники можуть стояти: На початку речення перед головними членами пропозиції (прислівники частотності і часу): Yesterday I went to the cinema. В кінці речення (прислівники часу, міри і ступеня): We’ll go there, too. Після дієслів (прислівники much, more, little): We […]...
- Питальне речення Питальне речення може бути побудовано двома способами. 1. Без допоміжного дієслова. Ця конструкція вживається з дієсловами have, be, can, may, must. Can you speak Spanish? – Ви розмовляєте іспанською? Have you a brother? – У Вас є брат? Are you a student? – Ви студент? 2. За допомогою допоміжних дієслів: do, does (форма теперішнього часу); […]...
- Чим відрізняється Raise від Rise В англійській мові є чимало подібних за звучанням і написанням слів, що представляють серйозну перешкоду для всіх, хто тільки вчить англійську мову. До числа таких “підводних каменів” відноситься і пара raise і rise. Два цих дієслова мають загальне значення: рух вгору, підняття. Але якщо raise – правильний дієслово, що вживається коли ми хочемо сказати, що […]...
- Узгодження часів Характерна особливість англійської мови полягає в узгодженні часів: час дієслова підрядного речення залежить від часу головного пропозиції. Це правило “узгодження часів” представляє особливу складність, коли присудок головного пропозиції виражено дієсловом в одній з форм минулого часу. У цьому випадку в придаткових пропозиціях не можуть вживатися форми теперішнього і майбутнього часу дієслів, хоча мова йде про […]...
- Непряма мова Поняття “непряма мова” відноситься до пропозицій, повідомляють нам інформацію зі слів іншої людини. Непряма мова – мова будь-якої особи, передана промовистою (або пише) в реченні, підпорядкованому його власної фразі, що вводить цю промову. В англійській мові непряма мова зазвичай працює за правилом узгодження часів. Воно означає, що присудок придаткового пропозиції має той же час, що […]...
- Чим відрізняються may і might Модальні дієслова – одна з найбільш складних тем в англійській мові, де до кожного правила існує чимало виключень і багато побудовано на смислових нюансах. Це відбувається і у випадку пари may – might. Що таке may і might Might – модальне дієслово, що вживається для позначення можливості, припущення, в умовних пропозиціях, рідше – при висловленні […]...
- Чим відрізняється can від could Модальні дієслова – одна з найбільш складних тем в англійській мові, і розрізнення навіть двох з них – can і could – може представляти складність не тільки для новачків, а й для тих, хто володіє цією мовою на гідному рівні. Що таке can і could Can – модальне дієслово, службовець поряд з іншими модальними дієсловами […]...
- Різні засоби зв’язку в тексті для забезпечення його цілісності В англійській мові для забезпечення цілісності оповідання використовуються спеціальні вирази (з’єднувальні прислівники і обставинні звороти): firstly, finally, at last, in the end, however, unfortunately, surprisingly і тому подібні. На початку пропозицій після цих засобів зв’язку може ставитися кома, але може і не ставитися (в залежності від того, передбачається чи в цьому місці коротка пауза чи […]...
- Неособисті форми дієслів До неособистим формам дієслова відносяться: інфінітив (the Infinitive), герундій (the Gerund) і причастя (the Participle). 1. На відміну від особистих форм дієслова, неособисті форми виражають дію без вказівки особи і числа і тому не можуть служити в реченні присудком. Неособисті форми разом з іншими частинами мови виконують в реченні синтаксичні функції цих частин мови. Так, […]...
- Чим відрізняються самостійні частини мови від службових? “Графиня зміненим обличчям біжить до ставка” – що не так у фразі, якою Остап Бендер лякав підпільного мільйонера Корейко, а журналіст Н. Ефрос повідомляв в газету “Мова” про чергову драму в родині Лева Толстого? Вона складається тільки з самостійних слів: заради економії звідти були викинуті приводи – службові частини мови. Це досить велика група, яка […]...
- Просте речення SIMPLE SENTENCE В англійській мові 5 членів речення, які поділяються на: 1) головні (підмет і присудок); 2) другорядні (додаток, означення і обставина). В англійському реченні порядок слів строго фіксований. Він буває прямим (коли підмет стоїть перед присудком) і зворотним (коли підмет стоїть за присудком). Доповнення слід безпосередньо за присудком, обставина може стояти на початку або в кінці […]...
- Чим відрізняється Was від Were Часи в англійській мові стають справжньою перешкодою для багатьох, які прагнуть його освоїти. Інше ускладнення – використання різних форм дієслова залежно від особи і числа підмета. Таким прикладом є дієслово be: навіть зрозумівши, в яких випадках використовується was / were, не всі усвідомлюють, коли використовується перший варіант, коли – другий? Was / were – друга […]...
- Чим відрізняється дієприкметник від дієприслівника Причастя і дієслово є особливими формами дієслова, які володіють різними граматичними ознаками і виконують різні мовні функції. Розуміння відмінностей цих дієслівних форм дозволяє правильно використовувати їх у синтаксичних конструкціях і точно виражати думку в усній і письмовій мові. Дієприслівник – незмінна форма дієслова, яка позначає додаткову дію або стан і за змістом пов’язана з основним […]...
- Афікси як елементи словотворення В англійській мові широко використовується аффіксація – утворення нових слів від основ існуючих слів за допомогою суфіксів і префіксів. Знання значень суфіксів і префіксів допомагає визначити значення незнайомих слів, утворених з їх допомогою від знайомих слів. В англійській мові існує кілька сотень афіксів. Розглянемо деякі з них. Префікс, приєднуючись на початку слова, змінює його значення. […]...
- Зв’язність тексту Логічність тексту досягається не тільки за рахунок правильної організації його частин, але і за рахунок зв’язності пропозицій між собою. Текст є зв’язковим, якщо пропозиції послідовно випливають одне з іншого. У такому випадку читач ковзає по тексту як по спокійній річці. Якщо зв’язність відсутня, то створюється ефект рубаною тексту. Читач спотикається на кожному реченні, бо не […]...
- УЖЕВИЧ ІВАН УЖЕВИЧ ІВАН (рр. нар. і см. невід.) – мовознавець XVII ст., поет. Походив із західних районів України (Волині або Наддністрянщини). Восени 1637 р. став студентом Краківського університету. 1641 р. надрукував у Кракові віршований панегірик польською мовою на честь молодоженців Пришленських. Після цього 2-3 роки навчався на богословському факультеті Паризької Сорбонни. Є припущення, що потім деякий […]...
- Колапс – що це таке? Колапс (наголос на букву “а”) це повний крах, розвал і занепад чого-небудь. В українській мові слово “колапс” вживається, в основному, в переносному сенсі, наприклад, коли йдеться про економіку країни або її політичній системі. Приклад: при нинішньому авантюризмі політичного керівництва Росії економіку країни в найближчі рік-два чекає повний колапс. Або: раптовий снігопад став причиною повного транспортного […]...
- Чим відрізняється Shall від Will Відмінності між американським і англійським англійським можуть здатися незначущими, однак тільки до тих пір, поки ви не починаєте спілкуватися з носіями мови. І хоча сьогодні в суспільстві намагається вкоренитися переконання, що в обох варіантах доречно використання одного тільки модального дієслова will, насправді це не зовсім так. Тому знати, коли ж краще сказати shall, коли – […]...
- Чим слово відрізняється від словосполучення Щоб висловити найпростіше судження про що-небудь, потрібні слова. Проте їх вживання в мові має бути підпорядковане вимогам правильності, точності, логічності та стилістичної сумісності. Саме по цим вимогам слова з’єднуються в пропозицію, мінімальний синтаксичною одиницею якого виступає словосполучення. Що таке слово і словосполучення Слово – лексична одиниця, що володіє граматичними ознаками і відповідна певної частини мови. […]...
- ПОРІВНЯННЯ – СЛОВО ДАВНЄ І СЬОГОЧАСНЕ Порівняння – це художній засіб, за допомогою якого один предмет зіставляється з іншим, чимось на нього схожим. Порівнювані предмети мають спільну чи подібну ознаку. Наприклад зі снігом у тексті оповідання “Ялинка” пов’язані такі порівняння: … розстелилось поле, вкрите снігом, мов білою скатертиною (за ознакою білого кольору сніг порівнюється з білою скатертиною); …Під деревами, на білому, […]...
- Що означає перевернутий знак питання Як правило, в українській мові навряд чи можна зустріти перевернутий знак питання. Але в іспанській мові цей знак є важливим. Використовується він на початку речення і служить доповненням до основного знаку питання, який, як і у всіх інших мовах ставиться традиційно. А може і взагалі не мати ніякого відношення до основного знаку питання, так як […]...
- Лаунчер – що це таке? Лаунчер (наголос на “а”) це програмна оболонка для смартфона або планшета, основним завданням якої є зручний запуск додатків. Англійська дієслово to launch вимовляється “лонч” і перекладається як “запускати”. Слово це ще не знайшло остаточну форму в російській мові, тому іноді пишеться як чується: “лончер”. Можна вважати лаунчер аналогами “робочих столів”, знайомих всім по настільним комп’ютерам. […]...
- Що таке пароніми? Приклади Пароніми – це слова, близькі за звучанням, але різні, частково або повністю, за значенням. Іноді в нашому мовленні зустрічаються слова, схожі за звучанням, але вони різняться відтінками значення або зовсім різні по семантиці. Серед лексичних помилок, викликаних незнанням точного значення слова, найбільш часто зустрічаються помилки, пов’язані з нерозграниченням, або змішанням паронімів. Щоб уникнути цього, познайомимося, […]...
- Умовні речення реального і нереального характеру Умовні речення можуть виражати реальні, малоймовірні і нереальні умови. Залежно від характеру умови дані речення діляться на умовні речення першого типу (реальні умови) – Conditional I і другого типу (нереальні або малоймовірні умови) – Conditional II. Важливо розрізняти реальні умови і нереальні ситуації. Реальні умови – Real possibilities If the weather is good, we will […]...
- Спікер – що це таке? Спікер це, в широкому сенсі, той, хто говорить. Це слово походить від англійського дієслова speak, який перекладається як “говорити, штовхати мова”. У більш вузькому сенсі посаду спікера є в багатьох парламентах, і головне завдання такої людини – управляти засіданнями і підтримувати порядок: щось на зразок модератора. Сьогодні в російській мові слово “спікер” часто вживається у […]...
- Проклітика Проклітика (грецьк. proklitikos – схилений вперед) – ненаголошене слово, що стоїть перед наголошеним і утворює з ним одне ціле. У давньогрецькій мові П. називали випадок у мовленні, коли слово вимовлялося спільно з наступним, втрачаючи свій наголос. В українській мові це переважно службові частини мови, які сприймаються як єдине ціле із словами, яким вони передують (на […]...
- Шкільний твір на тему – Бережіть наш безцінний дар – мову! – Твір-міркування Спочатку було Слово… Так починається книга книг – Біблія. Саме у слові бере весь свій початок. Сьогодні ми не додаємо слову такого великого значення, як в давнину. Людина мало стурбована тим, як він говорить. Йому важливіше те, що він говорить. Важливо передати в слові більше інформації. Наша мова стала одноманітною, неемоційною, в ній багато вульгаризмів, […]...
- Творчі роботи наших користувачів – Фразеологізми як один із художніх засобів створення експресивно-емоційного фону новел Василя Стефаника – Українська література – шкільна програма 12 класів – учнівські твори Творчі роботи наших відвідувачів ВАСИЛЬ СТЕФАНИК Фразеологізми як один із художніх засобів створення експресивно-емоційного фону новел Василя Стефаника Фразеологізми у новелах В. Стефаника займають значне місце. Загалом, можемо сказати, що новели характеризуються із боку поетичного мислення глибиною і широтою думки. Мова творів В. Стефаника проста. Він уникає надто складних синтаксичних конструкцій. У новелах переважають короткі […]...
- Спойлер – що це таке? Слово спойлер (від англійського to spoil – псувати) сьогодні в українській мові має два основних значення. По-перше, спойлер це переказ фільму або книги з розкриттям основний інтриги. Можна сказати, що спойлер це відповідь на питання “хто вбивця?”, Який читач дізнається, як правило, самому кінці розповіді. Таким чином, розповівши спойлер, можна зіпсувати читачеві захоплююче читання книги […]...
- Лексична сполучуваність Сполучуваність – це одне з основних властивостей мовних одиниць, це можливість поєднуватися в мові при утворенні одиниць більш високого рівня, наприклад, це можливість слів утворювати словосполучення і пропозиції. Лексична сполучуваність – здатність слова вживатися спільно з іншим словом в мовному відрізку. Межі сполучуваності в значній мірі визначаються смисловими особливостями слова, його значенням. Виділяють такі типи […]...
- Невласне-пряма мова Невласне-пряма мова – своєрідний тип мови, проміжний між прямою і непрямою мовою. Н.-п. м. зближує з прямою те, що в ній зберігаються лексичні й синтаксичні риси чужого висловлювання, манера мовлення і настрій персонажа, але Н.-п. м. подається ніби від імені автора, в мову якого вплітається мова дійової особи. Відтак створюється двоплановість висловлювання: передається “внутрішнє мовлення” […]...
- Що означає слово “утирок” На сьогоднішній день досить молодим неологізмом в молодіжному сленгу є слово утирок. Як і належить більшості новостворених слів, слово утирок стає серед молоді все більш популярним. Але насправді, історії походження (етимології) даного слова, немає ні в яких джерелах. А от значення слова утирок міцно закріпилося в деяких молодіжно – сленгових словниках. І нижче будуть наведені […]...
- Функціональна транспозиція частин мови в творах Уласа Самчука Вступ В українській мові наявні переходи слів однієї частини мови в іншу. Відповідно, ці слова змінюють своє лексичне значення, граматичні властивості. Такий перехід частин мови називається транспозицією. Термін “транспозиція” у загальнішому значенні позначає явища використання однієї мовної форми чи одиниці функції іншої. Як лінгвістичний процес транспозицію вчені здавна розглядали. Вперше теорію транспозиції розробив Шарль Баллі. […]...
- Що означає слово “комільфо” Українці в даний час використовують в розмовній мові (і не тільки) велику кількість слів іноземного походження. При цьому майже всі, хто використовують, розуміють зміст цих слів, але досить велика кількість населення України не знають відкуди з’явилося це слово, з якої мови воно утворено і що означає дане слово рідною мовою? Слово, про який піде мова, […]...
- Добір творчих завдань з мови на основі творів художньої літератури Н. Соловйова, Вчителька української мови та літератури Кам’янець-Подільський 10 клас 1. Перефразуйте фразеологічний зворот, а потім цю нову конструкцію порівняйте з фразеологізмом. Чи змінився зміст речення без фразеологізму? Мов хто обложив кригою Петрове серце, мов хто холодними руками взявся за його горло від тих слів. (Панас Мирний. “Лихі люди” ). 2. Доберіть фразеологізм зі словом […]...
- Чим відрізняються дієприкметники дійсні від дієприкметників пасивних? У мові звичайним є поділ слів на групи за якимись ознаками. Це має відношення і до дієприкметникам. Дізнаємося, як класифікується така лексика, а точніше, з’ясуємо, чим відрізняються дієприкметники дійсні від дієприкметників пасивних. Дієприкметники є свого роду співтовариством двох самостійних частин мови. Адже слова цієї категорії утворюються від дієслів, а дізнатися їх можна з питань прикметників. […]...