Home ⇒ 👍Різне ⇒ Екзит-пол – що це таке?

Екзит-пол – що це таке?

Екзит-пол це “опитування виборців на виході” з виборчої дільниці, з різним ступенем точності відображає приблизні підсумки голосування на виборах. У цьому опитуванні погоджуються приймати далеко не всі виборці, тому будь-який екзит-пол можна вважати статистичної вибіркою, та й то не дуже представницькою.

Буквально, в перекладі з англійської мови: Exit – вихід, Poll – опитування. В умовах псевдодемократії на російській політичній сцені у екзит-полів немає ніякого значення, оскільки будь-які вибори в цій країні схильні маніпуляціям, і їх результат ніяк не залежить від волі народу.

(2 votes, average: 5.00 out of 5)

Що таке Брексіт? Брексіт – це вихід Великобританії з Євросоюзу. Слово “Брексіт” утворено від “Британія” (взято перші дві букви та слова “exit”, що в перекладі з англійської означає “вихід”. У Британії більшість людей хотіли б виходу Сполученого Королівства з Європейського Союзу, у зв’язку з чим, влада в Лондоні 23 червня 2016 року провели референдум про членство Великобританії в […]...

Що таке батл? Батл – це запозичене з англійської мови слово, що означає “битва, бій, битва”. Також цим словом замінюють “змагання” або “змагання”. Загалом, багатьом здається, що “батл” або “баттл” звучить набагато крутіше, ніж багато хто давно відомі в російській мові слова, у зв’язку з чим, цим іноземним словом намагаються замінити все, що можна і що небажано… З […]...

Тег – що це таке? Тег (він же тег) це модне запозичення з англійської мови, в широкому сенсі означає мітку або маркувальний знак. Слово tag перекладається саме як “мітка” або навіть “цінник, етикетка”, проте в російській мові використовується стосовно до двох речей: 1) Мітка статті, записи в блозі або будь-якого іншого елемента, яка служить для групування елементів, помічених одним і […]...

Піар – що це таке? Піар (наголос на “а”) це російська вимова англійської абревіатури PR, яка розшифровується як Public Relations і зазвичай перекладається як “Зв’язки з громадськістю”, хоча точніше було б перекласти як “Відносини з громадськістю”. Від цього непоказного слова в російській мові утворилися дієслова “піарити” (тобто, просувати в маси, рекламувати когось) і “піаритися” (заявляти про себе, займатися саморекламою), а […]...

Фреймворк – що це таке? Фреймворк це програмна оболонка, що дозволяє спростити іприскорити вирішення типових завдань, характерних для даної мови програмування. Саме слово framework означає “каркас” в перекладі з англійської. Дійсно, фреймворки і покликані бути готовими каркасами програм, на які тільки й залишається навісити стіни і вікна. Головне при цьому не залишати дірок 🙂 Класичним прикладом фреймворку для популярного мови […]...

Стендап – що це таке? Стендап камеді або просто стендап це те, що раніше називалося “розмовною жанром”, тобто просто виступ гумориста з мікрофоном в надії розсмішити глядачів своїми розповідями. Фраза Standup Comedy перекладається з англійської приблизно як “гумор стоїть”, тобто у форматі “стою на сцені з мікрофоном і веселю народ”. Усі радянські коміки, від Хазанова до Петросяна, можуть по праву […]...

Есперанто – що це таке? Есперанто це найпопулярніший зі штучно створених мов. Універсальний, легкий до вивчення міжнародна мова розроблений польським євреєм Лазарем Заменгофом на основі Латини. Ідея полягала в тому, щоб створити простий і легкий у вивченні мова спілкування між жителями планети. Назва “есперанто” походить від латинського Espero – “сподіваюся”. У 1887 році Лазар Заменгоф, творець мови есперанто, випустив першу […]...

Що таке граматика? Відомо, що для того, щоб вимовлені вами пропозиції були зрозумілі оточуючим, вони повинні бути побудовані відповідно до певних правил. Закони побудови речень і вживання слів і вивчає граматика. У перекладі з грецької (grammatike) це слово буквально означає “уміння поводитися з буквами”. Пропозиція складається зі слів, кожне з яких є певною частиною мови. У російській мові […]...

Брифінг – що це таке? Брифінг (наголос на першому “і”) це коротка прес-конференція, метою якої часто є невелике за часом, але важливе за значимістю заяву, іноді без подальших запитань від журналістів, а іноді при мінімальному їх кількості. Слово brief в перекладі з англійської, власне, і означає “короткий”, а в якості дієслова його можна перекласти як “оповіщати”. Брифінги часто влаштовуються після […]...

Мейнстрім – що це таке? Мейнстрім (в перекладі з англійської Main Stream означає “основна течія”) це в первісному значенні напрямок у мистецтві, яке вважається найбільш популярним і поширеним. Класичними прикладами мейнстріму в російській музиці можна вважати Бі-2, Чайф, Мумій Троля і Земфіру. Слово “мейнстрім” сьогодні застосовується не тільки до музики і в більш широкому сенсі означає банальщину і заяложеність, “те, […]...

Алсо – що це таке? Алсо (наголос на “а”) це абсолютно безглузде і непотрібне запозичення з англійської мови, яким дуже люблять хизуватися автори Луркоморья. Ідіотизм починається вже з правопису, адже слово англійське слово also вимовляється взагалі-то “олсоу”, але всім начхати, бо все тут круті луркошлепи. Алсо, необхідність запозичувати абсолютно службове слово, яке означає “теж, також”, в українській мові відсутня трохи […]...

Пруф – що це таке? Пруф (Proof) – слово багатозначне. В інтернеті “пруф” найчастіше означає всього лише “доказ” у своєму буквальному перекладі з англійської мови. Якщо хтось повідомляє в твіттері або на форумі сенсаційну новину або факт, його просять навести докази, запитуючи “де пруф?” Або “де пруфлінк?”, Тобто посилання, яка доводить твердження. У ювелірній справі і нумізматиці “пруф” це спосіб […]...

Імажинізм Імажинізм – літературна група і напрям у російській поезії (В. Шершеневич, Р. Івнєв, С. Єсенін, А. Маріенгоф, пізніше А. Кусиков та І. Грузинов), які з’явилися на літературному обрії в 1919, заманіфестувавши свою появу в журналі “Сирена” (Вороніж, 1919). Російські імажиністи в основу свого розуміння естетики художньої мови вкладали ключове поняття – образ. Образ як елемент […]...

Чекін – що це таке? Чекін або чек-ін це повідомлення, що відправляється людиною в соціальну мережу про те, що він знаходиться в певній географічній точці земної кулі. У перекладі з англійської дієслово to check in означає “відзначитися після прибуття”. Наголос у слові “Чекін” на “і”. А ще в перекладі з англійської check-in це реєстрація на рейс. Особливо смішними виглядають записи […]...

B2b – що це таке? B2b (вимовляється як “бі-ту-бі”) це скорочення від англійської фрази “Business To Business”, що означає будь-яка взаємодія між підприємствами: угоди, поставки, закупівлі, договори на обслуговування і інше і інше. Взаємодія B2B в рамках цієї класифікації відділяється від B2C (Business to Customer, Бізнес-клієнт) і B2G (Business to Government, Бізнес-уряд) Приклади b2b-співпраці – поставки напівфабрикатів мережі швидкого харчування, […]...

Колапс – що це таке? Колапс (наголос на букву “а”) це повний крах, розвал і занепад чого-небудь. В українській мові слово “колапс” вживається, в основному, в переносному сенсі, наприклад, коли йдеться про економіку країни або її політичній системі. Приклад: при нинішньому авантюризмі політичного керівництва Росії економіку країни в найближчі рік-два чекає повний колапс. Або: раптовий снігопад став причиною повного транспортного […]...

Що таке оксюморон? Оксюморон – це стилістичний прийом, заснований на “поєднання непоєднуваного”, коли протилежні явища зв’язуються воєдино. Такий зв’язок може виходити випадково по неуважності, або ж навмисно з метою створення ефекту абсурдності ситуації. Якщо перекласти слово “оксюморон” з грецької мови, то вийде “дотепна дурість”. Яскраві приклади оксюморонів: “Живий труп”, “Назад в майбутнє”, “Живі мощі”, “Оптимістична трагедія”, “Нескінченний глухий […]...

Що таке рескрипт? Багато молодих люди не розуміють значення більшості слів і часто цікавляться їхнім значенням. Так, що ж таке рескрипт? Дане слово має кілька значень. Рескрипт (латинське значення rescriptum) на початку XVIII століття в Росії означало правовий акт, а точніше особистий лист імператора. Воно призначалося високопоставленим особам, серед яких була сама сім’я імператора, міністрам, а також церковним […]...

Що таке праймеріз? Праймеріз – це попередні вибори, які проводяться з метою висунення найбільш сильних і популярних кандидатів на основні вибори. Слово Primary в перекладі з англійської означає “попередній”. У країнах, де досить добре розвинена демократична система, праймеріз стає одним з найбільш важливих і яскравих подій передвиборної гонки. В американській політичній системі, крім праймеризу, практикуються дискусійні партійні збори, […]...

Що таке мейнстрім? Мейнстрім (з англійської Main Stream перекладається як основна течія) – це в класичному розумінні слова найбільш популярний і поширений напрямок у мистецтві. В якості прикладів мейнстріму в російській музиці можна згадати такі групи Бі-2 І Чичеріна, Крематорій, Чайф і т. д. Однак сьогодні під словом “мейнстрім” найчастіше розуміють щось інше, так мейнстрімом вважається банальщина і […]...

Що таке ваучер? Ваучер – це цінний папір, який зазвичай видається на пред’явника і наділяє її власника правом у визначений термін поміняти цей папір на блага, зазначені в умовах ваучера. У перекладі з англійської мови Voucher (звучить як “ваучер”) – це “порука, розписка”. У Росії, коли відбувався перехід до ринкової економіки (початок 90-х років минулого століття), мала місце […]...

Клаустрофобія – що це таке? Клаустрофобія це психічне відхилення, головним синдромом якого є боязнь знаходження в закритих просторах. У перекладі з латині claustrum означає “закрите приміщення”, а “Фобос” грецькою “страх, неприйняття”. Люди, що страждають на клаустрофобію, погано переносять поїздки в ліфтах, польоти на літаках та інші подібні ситуації, що вимагають знаходження в закритому просторі. Такі люди воліють спати в кімнаті […]...

Чіп – що це таке? Чіп це інтегральна схема, тобто програмований модуль, що має власну пам’ять і логіку. Можна сказати, що чіп це примітивний мікрокомп’ютер, який реалізує ряд простих операцій. Наприклад, на багатьох банківських картах є вбудовані чіпи, що дозволяють здійснювати перевірку PIN-коду, що вводиться при покупках. Основу будь-якого чіпа складають напівпровідники і транзистори, що реалізують логіку його роботи і […]...

Блекаут – що це таке? Блекаут (наголос на “а”) цей наступ темряви, пов’язане з відключенням електроенергії. Англійське слово Blackout утворено від слова Black (чорний) з використанням підсилювального суфікса out (геть). Тобто буквально ми можемо перевести це слово як “занурення в темряву”. У російській мові так уже склалося, що іменника, аналогічного цьому слову, в общем-то і немає, а “відключення електрики” звучить […]...

Аккаунт – що це таке? Аккаунт (наголос на другу “а”) це обліковий запис користувача в якій-небудь електронній системі. Слово account в перекладі з англійської може означати і “обліковий запис”, і “банківський рахунок”, і просто “рахунок”. Аккаунт потрібен для того, щоб користувач міг вчиняти будь-які дії в системі, а система “знала” про користувача потрібну їй інформацію. Якщо хочете, аккаунт це “електронний […]...

Фотошоп – що це таке? Фотошоп (PhotoShop ™) ця назва потужного графічного редактора, що випускається компанією Adobe. Ця програма виявилася настільки успішною, що її назва в багатьох мовах стало прозивним і позначає будь-які дії, пов’язані з обробкою фотографій. У російській сленгу навіть з’явилися дієслова “отфотошопіть”, “пріфотошопіть” тощо, у значенні “домалювати за допомогою Фотошопа”. PhotoShop є платною програмою і коштує чималих […]...

Що таке кліше? Кліше – це мовний зворот, шаблонна фраза, легко відтворена в певних умовах при діалозі, в тексті і т. д. Кліше являє собою готові мовленнєві формули, які сприяють полегшенню процесу комунікації і відповідають певним психологічним стереотипам. Одна з найбільш важливих функцій кліше – демонстрація знак згоди або протесту. Якщо кліше контексті є знаком згоди, воно також […]...

Що означає слово “шулер” Вивчаючи іноземну мову, ми робимо для себе безліч цікавих відкриттів. Вони пов’язані не тільки з тим, що ми дізнаємося зовсім іншу логіку побудови слів, пропозицій, нюансів вимови, але в першу чергу нас дивують слова, які дуже знайомі нам з рідної мови, але, чомусь, тут вони мають інше значення. Наприклад, знайомлячись з німецьким словом “schuler” (чит. […]...

Бекстейдж – що це таке? Бекстейдж це приміщення за лаштунками якого-небудь шоу, показу одягу або концерту, а також фотографії та відео, зроблені за лаштунками. Для проходу за лаштунки фотографу потрібно так званий бекстейдж-пас (пропуск в закулісні приміщення). Англійське слово Backstage складається з Back (задня частина, зворотна сторона) і Stage (сцена). У російській мові правильним перекладом служать “місце за лаштунками” і […]...

Контент – що це таке? Контент це “вміст”, в самому широкому сенсі слова. Саме так і перекладається англійське слово Content (порівняйте з container). Наголос на букву “е”. У російській мові слово “контент” сьогодні вживається у двох контекстах: 1) Контент web-сайту, тобто тексти, картинки та медіа – файли його наповнюють. Хороший і унікальний (тобто не скопійований з іншого сайту) контент – […]...

Топ – що це таке? Топ (top) це верхівка в перекладі з англійської. Топовий означає “що входить до числа найкращих або популярних”. Часто після слова топ йде число, яке вказує на список з 10, 20, 100 або 1000 кращих. Наприклад: “Прохоров входить в топ 20 російських олігархів” “Тема Лебедєв не топ-блогер, а говно” “Топові дизайнери в Москві все часто-густо геї”. […]...

Що таке терені? Терені – це староруська колійна міра, використовувана для вимірювання великих відстаней. Вона має декілька числових відповідностей: Відстань, рівну довжині грецької або римської стадія (становить близько 185 метрів); Відстань, рівну довжині римсько-грецької милі вісім стадій (відповідає 1 480 метрам); Відстань, що відповідає одному дню шляху (аналогічно “днища”); Відстань, яку проходив орач під час оранки, що вимірюється […]...

Що таке люмпен? Люмпен – це декласований елемент, людина, що не має соціальних коренів, без морального кодексу. Таким людям властиво нерозважливо коритися сильного, тобто володіє на сьогоднішній день реальною владою. Слово “Lumpen” в перекладі з німецької мови означає “лахміття”. Термін був введений Карлом Марксом і служить для позначення нижчих шарів пролетаріату. Пізніше до люмпенам стали відносити всі декласовані […]...

Хаб – що це таке? Хаб (Hub) в перекладі з англійської означає “розгалуження, розвилка, вузол”. Цим словом називаються, як правило, дві речі: по-перше, пристрої для підключення декількох приладів через USB називаються USB-хабами; по-друге, слово “хаб” використовується для позначення великих аеропортів, в яких можна пересісти на інший літак для продовження подорожі. Аеропорти-хаби в Росії це всі три московських, Пулково, Новосибірськ і […]...

AppStore – що це таке? AppStore (апп стор) це магазин додатків, музики та іншого розважального контенту для iPhone, iPad та інших пристроїв фірми Apple. У перекладі з англійської AppStore якраз і означає “магазин додатків”. На відміну від звичайного магазину, більшість додатків в AppStore абсолютно безкоштовні для скачування, хоча за користування деякими їхніми функціями може стягуватися плата. Так, наприклад, якщо ви […]...

VIP – що це таке? VIP вимовляється “Ві-Ай-Пі”, розшифровується як Very Important Person, тобто “дуже важлива персона”, і служить для позначення “сильних світу цього”: політиків, бізнесменів, знаменитостей та інших, як говорили раніше, “мажорів”. Абревіатура ця часто використовується в російській мові не до місця, в досить вульгарних і вульгарних вивісках типу “VIP-сауна” або “VIP-шашлик”. Іноді малограмотний народ навіть не обтяжує себе […]...