Двовірш або Дистих
Двовірш, або Дистих (грецьк. distichon) – найпростіша строфа, написана будь-яким розміром, що складається з двох рядків, об’єднаних спільною римою (трапляється і неримована) та викінченою думкою з виразними ознаками лаконізму й афористичності. Д. широко вживається як окремий твір:
Що доля нелегка, – в цім користь і своя є.
Блаженний сон душі мистецтву не сприяє (Ліна Костенко).
Д. може складати певний цикл, навіть збірку (“Тавторими” Б. Кравціва), правити за строфічну основу поеми (“Данило Галицький” М, Бажана). Д. спостерігається у складніших за власну строфічних структурах (чотиривірш, шестивірш і т. п.), як-от у десятивірші Ю. Андруховича “Залізниця Станіслав – Рахів. 1894”:
Тут не зійде вода і не зросте суниця,
Ми тут поляжемо,
По нас проляже залізниця.
Тут навсібіч посіяно прокльони і хулу,
Який люцифер зажадав лупати сю скалу?
За нами падають ліси і мріють найтонші стебла,
Залізна пані вкрала нас і очі наші стерла […]
Неримований Д. базується на ритмо-інтонаційній основі, але відмінний від елегійного дистиха, відомого з античних часів:
Не випустить вершників брама запеклого серця
Дарма що більше вужів аніж кинутих палиць
Наші руки заклякли над річками й потоками
Розмиваються береги але нашою кров’ю
Кожна душа що розламана мушля
Відлуння гулу колишнього вихід у небо
Смішний жертовник облущена позолота
Єгипетський степ і ліс і юність і старість
Дзеркальні тіла обступили останніх пророків
Відображення гулу колишнього вихід у небо (І. Римарук).
Форма Д. дуже давня, вона відома не лише античній версифікації, а й східній, приміром, бейти. У ренесансно-барокову добу Д. практикувався в українській поезії як обов’язкова віршова норма силабічної системи (Касіян Сакович, Софроній Почаський, Іван Величковський, Григорій Сковорода та ін.).
Related posts:
- ДЗВЕНИТЬ У ЗОРЯХ НЕБО ЧИСТЕ – ДМИТРО ПАВЛИЧКО Дзвенить у зорях небо чисте, Палає синім льодом шлях. Неначе дерево безлисте, Стоїть моя душа в полях. Як надійшла щаслива доля, Збудила весняну снагу, Моя душа, немов тополя, Зазеленіла на снігу. Як надійшла любов справдешня, Хлюпнула пригорщу тепла, Моя душа, немов черешня, Понад снігами зацвіла. Як надійшла і засіяла Та дружба, що живе в літах, […]...
- Живу, як той гірський потік – ДМИТРО ПАВЛИЧКО * * * Живу, як той гірський потік, На спокій – ні хвилини. Іскрюсь від кременя в бігу, Туманюся від глини… Спадаю дзвінко з темних скель У плесо, повне гулу. Від крові пурпурним стаю, А чорним – від намулу. Та відновляється в мені Невигасна й воскресна Мого кохання чистота, Як та блакить небесна. Прояснює в […]...
- Умирають майстри, залишаючи спогад, як рану – ЛІНА КОСТЕНКО Умирають майстри, залишаючи спогад, як рану. В барельєфах печалі уже їм спинилася мить. А підмайстри іще не зробились майстрами. А робота не жде. Її треба робить. І приходять якісь безпардонні пронози. Потираючи руки, беруться за все. Поки геній стоїть, витираючи сльози, Метушлива бездарність отари свої пасе. Дуже дививй пейзаж: косяками ідуть таланти. Сьоме небо своє […]...
- Василь Симоненко – ЖОРНА Натуга на руках, Від втоми чорних, Здувала жили, Ніби мотузки. Каміння клацало зубами В жорнах, Жувало жовті зерна на друзки. І сіялось не борошно, А мука… При тьмяному мигтінні каганця Жіночі ніжні Материнські руки Тягли за ручку Камінь без кінця. Журливо мліли очі сумивиті, І борошно, Мов біла кров, лилось… Це все було В двадцятому […]...
- ТАРАС ПРОХАСЬКО (1960) ТАРАС ПРОХАСЬКО Народився 16 травня 1968 року у місті Івано-Франківськ Дебют в літературі 1991 рік Вихід книги “Порт Франківськ” 2006 рік Народився 16 травня 1968 року в Івано-Франківську. 1991 рік – дебют в літературі 1992 рік – закінчив біологічний факультет Львівського державного університету ім. Івана Франка (нині – Львівський національний університет ім. Івана Франка). […]...
- Село – ВАСИЛЬ СЛАПЧУК – скорочено Із книги “Крилатий чоловік” Небо, мов душа праведника. Хати посеред себе в оберемках Квітники тримають, Кожна квітка на вагу картоплі, Але картоплю свині з їдять, І хоч і без користі – І тільки ті, у котрих чоловіки Трактористи – милом туалетним. У крамниці пляшки приймають, Кури межі переступають… Від зими до зими земля догляду потребує. […]...
- ХТО – ТОДОСЬ ОСЬМАЧКА На персах землі гора; у важке небо зоряне з сонцем впира чолом. Од п’ят гори до зір небесних криваві тумани. На горі хрест в туманах – хрест. Простяг рамена од краю світа до краю, од сходу на захід. У світ упала тінь хреста з півночі на південь. На хресті – людина. На степи, на води […]...
- ТО НАШІ ЛЮБІ, ВИСОКІ КАРПАТИ – СИДІР ВОРОБКЕВИЧ – Українська література – Література для дітей Знаєш ті гори, мій друже милий, Що ранком миленьким, Вечором тихеньким Сонце їх у кращає, Сердешно їх любить, До себе голубить, Як мати, все про них дбає? Я тобі скажу, не треба питати: То наші любі, високі Карпати! Знаєш ті гори, мій друже милий, Де в небо ясне, Синє і красне Смереки, сосни зазирають? Білими […]...
- Уперед – ПАВЛО ГРАБОВСЬКИЙ Уперед за край рідний та волю, За окутий, пригноблений люд, Хоч нічого не знайдеш, крім болю, Хоч нас жде невіддячений труд! Уперед проти зла однодумно! Розрослася ворожа юрба. Не гадаймо прожити безсумно, Бо життя – неминуча борба. Уперед, хто не хоче конати, Статись трупом гнилим живучи! Сміле слово – то наші гармати, Світлі вчинки – […]...
- Твір “Опис осіннього неба” Осіннє небо буває таким же різним, як і осіння погода. Осіннє небо то чисте, високе, блакитне, то щільно затягнуте низькими сірими хмарами. Часто можна спостерігати, як осінній вітер жене по небу численні хмари. Сонце то сховається за густим туманом хмар, то раптом вирине і засліпить очі. Особливо гарно, коли крізь нещільні хмари пробиваються снопи сонячного […]...
- СПРАВЖНІ ГЕРОЇ – ПАВЛО ГРАБОВСЬКИЙ (1864-1902) – УКРАЇНСЬКА ПОЕЗІЯ другої половини ХІХ ст. – НОВА УКРАЇНСЬКА ЛІТЕРАТУРА Не вам мій спів, уквітчані герої Кривавих справ, не вам мій голос, – ні! З-під барв рожевих вигадки пустої На чорнім тлі ви бачитесь мені. Хай досі сниться іншому піїті Шалений брязкіт кинутих шабель… Не кращ було б запособлять освіті, Підняти люд хоть на один щабель? Моя хвала трудівникам незнаним, Що двигли мисль по селах, […]...
- СПРАВЖНІ ГЕРОЇ – ПАВЛО ГРАБОВСЬКИЙ Не вам мій спів, уквітчані герої Кривавих справ, не вам мій голос,- ні! З-під барв рожевих вигадки пустої На чорнім тлі ви бачитесь мені. Хай досі сниться іншому піїті Шалений брязкіт кинутих шабель… Не кращ було б запособлять освіті, Підняти люд хоть на один щабель? Моя хвала трудівникам незнаним, Що двигли мисль по селах, хуторах, […]...
- Заснути так бодай на волосок – ДМИТРО ПАВЛИЧКО * * * Заснути так бодай на волосок, Щоб зорі сивини мені не ткали, Щоб сни мої неквапно протікали Між пальцями твоїми, як пісок. Заснути так під золотим крилом Коси твоєї, щоб у сновидінні Хрестатих танків не з’явились тіні, Що йшли крізь наші села напролом. Заснути так, щоб не почути в сні Таємних землетрусів і […]...
- Що таке Брексіт? Брексіт – це вихід Великобританії з Євросоюзу. Слово “Брексіт” утворено від “Британія” (взято перші дві букви та слова “exit”, що в перекладі з англійської означає “вихід”. У Британії більшість людей хотіли б виходу Сполученого Королівства з Європейського Союзу, у зв’язку з чим, влада в Лондоні 23 червня 2016 року провели референдум про членство Великобританії в […]...
- Запитання для самоконтролю – Проза і драматургія Івана Франка 1. До яких тем звертався І. Франко у своїх оповіданнях? 2. Яка головна думка автобіографічного оповідання І. Франка “Малий Мирон”? 3. Який філософський зміст містичного оповідання І. Франка “Терен у нозі”? 4. У чому полягало новаторство образу Євгенія Рафаловича, героя повісті І. Франка “Перехресні стежки”? 5. Чим, на вашу думку, відрізняється любов до Анни Задорожньої […]...
- ДВІ ЯЩІРКИ ГІРКО ПЛАЧУТЬ – ФЕДЕРІКО ГАРСІА ЛОРКА – Хрестоматія з зарубіжної літератури Дві ящірки гірко плачуть, Ой то ж ящірка і ящур. Ящур і ящірка У біленьких фартушках. Що любились, та й побрались, Та й згубили персня сп’яну. Ой перснику наш вінчальний, Обручечко олив’яна! Небо кругле і безлюдне Пташок запрягло в коляску. А сонечко вбралось паном В камізельку, ще й атласну. Ох, які ж вони старенькі, Наші […]...
- Скорочено – НЕБО – МИХАЙЛО ПЕТРЕНКО – ЛІТЕРАТУРА УКРАЇНСЬКОГО РОМАНТИЗМУ – 9 КЛАС Дивлюсь я на небо та й думку гадаю; Чому я не сокіл, чому не літаю, Чому мені, боже, ти криллів не дав? Я б землю покинув і в небо злітав! Далеко за хмари, подальше од світу, Шукать собі долі, на горе привіту, І ласки у зірок, у сонця просить, У світі їх яснім все горе […]...
- Вознесіння Господнє На 40-й день після Великодня, завжди в четвер, наголошується Вознесіння Господнє. День, коли Ісус завершив своє перебування на землі і вознісся на небо. Від свого воскресіння з мертвих до вознесіння Син Божий на землі рівно сорок днів. У цей період Він постійно був учням, даючи можливість упевнитися в істинності свого тілесного воскресіння. Одного разу Ісус […]...
- Поведінка і розмноження гризунів Деякі гризуни здатні споруджувати найрізноманітніші будинку; вони варіюються від отворів в деревах і скелях, простих нір у гніздах, конструкцій з листя і палиць в кронах дерев, до складних підземних тунелів, і будівництва гребель на річках, і струмках. Гризуни можуть вести денний або нічний спосіб життя, або іноді вони активні частина дня і ночі. Представники цього […]...
- ВИЛІТАЛИ ОРЛИ З-ЗА КРУТОЇ ГОРИ – НАРОДНА ЛІРИКА Вилітали орли З-за крутої гори – Заплакали молодії хлопці, Сидячи в неволі. Вони заплакали, Ще й заголосили: “А в кого ми, пани-браття, Цеє заслужили? Чи в Господа Бога, Чи в свої громади, Що нас, таких молоденьких, В некрути забрали. В некрути забрали, Ще й попарували, На руки й на ноги Кайдани наклали! Кайдани наклали, На […]...
- І ці поля мені тепер чужі – МАКСИМ РИЛЬСЬКИЙ – Українська література – шкільна програма І ці поля мені тепер чужі, І ти чужа, і притулку немає… Куди ж іти? Скажи мені, скажи! І ти не знаєш, і ніхто не знає. Як і торік, пролинули чайки, І проспівали сурми журавлині, І серце те ж, і ті ж горять зірки – Одна лиш мертва мрія не прилине. Холодне небо. Вечір стальовий, […]...
- НЕБО – МИХАЙЛО ПЕТРЕНКО – Література українського романтизму – НОВА УКРАЇНСЬКА ЛІТЕРАТУРА В минуту жизни трудную, Теснится ль в сердце грусть. М. Ю. Лермонтов Дивлюся на небо та й думку гадаю, Чому я не сокіл, чому не літаю, Чому мені, Боже, ти крилець не дав? Я б землю покинув і в небо злітав! Далеко, за хмари, подальше од світу, Шукать собі долі, на горе привіту, І ласки […]...
- РАНОК У ЛІСІ – Михайло Коцюбинський – ДЛЯ САМОСТІЙНОГО ЧИТАННЯ – СЛОВО ДАВНЄ І СЬОГОЧАСНЕ Ліс ще дрімає в передранішній тиші… Непорушно стоять дерева, загорнені в сутінь, рясно вкриті краплистою росою. Тихо навкруги, мертво… Лиш де-не-де прокинеться пташка, непевним голосом обізветься зі свого затишку. Ліс ще дрімає… А з синім небом вже щось діється: воно то зблідне, наче від жаху, то спахне сяйвом, немов од радощів. Небо міниться, небо грає […]...
- ЗВУКИ [ц], [ц’], ПОЗНАЧЕННЯ ЇХ БУКВОЮ Цц (“це”). ЗВУКО-БУКВЕНИЙ АНАЛІЗ СЛІВ. СКОРОМОВКА. ОПРАЦЮВАННЯ ТЕКСТУ “ЦИРКОВА ЗАЛІЗНИЦЯ” – БУКВАРНИЙ ПЕРІОД (ПРОДОВЖЕННЯ) Мета: навчити учнів виділяти в словах звуки [ц], [ц’] та позначати їх буквою Цц; формувати свідомі навички читання слів з буквою ц; виховувати інтерес до читання. Хід уроку I. ОРГАНІЗАЦІЙНИЙ МОМЕНТ ІІ. ПОВТОРЕННЯ ТА ЗАКРІПЛЕННЯ ВИВЧЕНОГО МАТЕРІАЛУ 1. Мовленнєва розминка Розучування чистомовки Ша-ша-ша – він не має ні гроша. Шу-шу-шу – ми нарвали споришу. Ше-ше-ше […]...
- Різниця в часі між Москвою і Читой Місто Чита знаходиться в Східному Сибіру. Тут дуже розвинені енергетична галузь і виробництво продуктів харчування. Чита – великий залізничний центр, розташований на Транссибірській магістралі, а ще в місті функціонує дитяча залізниця. Чита відноситься до часовому поясу під назвою Якутський час, який випереджає офіційно визнане Всесвітній час на 10 годин. З 30 жовтня 2011 року Росія […]...
- Твір на тему “Для чого ми вивчаємо українську мову” Ніби червневий сад, буяє й квітне мова нашого народу. Нарешті ми зрозуміли, що мова – то жива душа рідної України. Відтепер кожна людина має приділяти якнайбільшу увагу вдосконаленню своєї грамотності. Звичайно, це стосується й школярів. То для чого ж ми вивчаємо українську мову, таку співучу, чарівну, живу? Для чого наші вчителі так багато працюють з […]...
- Твір “У людині все повинно бути прекрасно” “У людині все має бути прекрасним: і обличчя, і одяг, і душа, і думки.” Так сказав Антон Павлович Чехов. Він великий класик, і його слова давно стали класикою. Але що вони можуть значити для нас, сучасної молоді? Замислююся про це, міркую, роблю висновки. Які вони? Хочу поділитися. Взяти, приміром, обличчя. Ми самі собі обличчя вибрати […]...
- Які істини допоміг мені зрозуміти Робінзон? (За романом Д. Дефо “Робінзон Крузо”) – ЗРАЗКИ ТВОРІВ – Д. ДЕФО, Ж. ВЕРН, ДЖ. ЛОНДОН, Ш. ПЕТЕФІ, Р. Л. СТІВЕНСОН – ЛЮДИНА В ЖИТТЄВИХ ВИПРОБУВАННЯХ – 6 клас Звичайно, Робінзон потрапив в екстремальну ситуацію. З одного боку, цікаво разом із ним мандрувати островом, на якому, окрім диких тварин і птахів, нікого не було. А з іншого – тривожно за нього, що важко йому там. Роман Д. Дефо, який прославив автора на увесь світ, є досить повчальним. Цей твір можна вважати прекрасним підручником із […]...
- До чого сниться небо Бачити у сні небо – хороший знак, який говорить про те, що вас чекає довга, спокійне і щасливе життя. Зрозуміло, в тому випадку, якщо небо приснилося вам синє і спокійне. Також мова може йти і про зоряне небо, яке зазвичай сниться до виконання самих таємних ваших бажань. Якщо вам приснилося небо, на яке ви милуєтеся […]...
- ПЕРЕД ФАВНОМ – ОЛЕГ ЗУЄВСЬКИЙ Так злету біла тінь тебе Злякала, як вікна світання, І небо в ньому голубе, І тепле сонця розгортання. А плеканість руки проста В сорочці тратить барвні хвилі, Щоб неозора висота Не пойняла життя в безсиллі: Як досі полум’я в очах Весну гілок не зігрівало, Хіба довигаданий птах Змахнув крильми, де вгідь замало, І фавна образ […]...
- ЧОМУ БУВАЄ СУМНЕ СОНЦЕ? Жив собі чоловік та жінка, які мали сина і дочку. Дочка була найкраща в світі. Ось одного разу сонце вкрало її собі за жінку. Після цього брат пішов її шукати туди, де заходить сонце. Сестра побачила і вибігла до нього та й каже: “Сховайся в льох, бо як прийде сонце, то запече тебе”. Брат швиденько […]...
- Буфонада Буфонада (італ. buffonata – блазенство) – комедійна манера гри актора, в якій використовуються засоби надмірного комізму, окарикатурення персонажів, ситуацій; вистава, побудована в такій манері виконання. Елементи Б. використовували скоморохи, “мандровані дяки” в інтермедіях, колядники у вертепному дійстві. Б. широко використовується в цирку, переважно в клоунаді коміками-буфами. У літературі елементи Б. наявні у творах гумористів та […]...
- Чехов “Палата № 6”, глава XVII – короткий зміст Хоботов більше не повернувся. Замість нього з’явився Микита. Він приніс Андрію Юхимовича лікарняний халат і показав ліжко, на якій йому тепер належить спати. Рагин все зрозумів. Він переодягнувся в нову білизну, пахшее копченою рибою, і всівся на ліжко, вселяючи собі, що між будинком міщанки Бєлової і палатою № 6 немає ніякої різниці. Руки його, проте, […]...
- Короткий переказ – Небо – МИХАЙЛО ПЕТРЕНКО – ЛІТЕРАТУРА УКРАЇНСЬКОГО РОМАНТИЗМУ – ПОЕТИ-РОМАНТИКИ Михайло Петренко В минуту жизни трудную, Теснится ль в сердце грусть. М. Ю. Лєрмонтов Дивлюся на небо та й думку гадаю. Чому я не сокіл, чому не літаю. Чому мені, Боже, ти крилець не дав? Я б землю покинув і в небо злітав! Далеко, за хмари, подальше од світу, Шукать собі долі, на горе привіту, […]...
- Не маю зла до жодного народу – МИКОЛА ВІНГРАНОВСЬКИЙ Не маю зла до жодного народу. До жодного народу в світі зла не маю. Чому ж тоді все важчає мені На світі жити в множині духовній? Тоді від чого ж якось так мені стає, Неначе я у чомусь завинився Перед своїм народом немаленьким, Я завинив, бо не доніс чогось, Чогось такого необхідного, одного, Що міг […]...
- ЖАЙВОРОНКОВІ ДЖЕРЕЛА ВАСИЛЯ БАРКИ Зітканий із тонкої шовкової нитки Барчиної мови – цеп невеличкі їй розміром твір становить собою своєрідне поєднання християнського пантеїзму Сковороди з соняшністю ліричних арабесок раннього Тичини. Формально це щось між “Садом пісень” і “Замість сонетів і октав”. Центральна Барчина проблема в цьому есеї – етична. Як поєднати всепрощаючу любов із гнівом проти недосконалостеіі людини? “Найбільшої […]...
- Серія Серія (від лат. series — ряд) – сукупність видань, об’єднаних спільним задумом, тематикою, цільовим або читацьким призначенням, що виходять під спільною назвою серії, як правило, в однотипному оформленні. Періодичні або продовжувані С. складаються з нумерованих або датованих випусків. Неперіодичні видання утворюють відкриту С, якщо тривалість її випуску заздалегідь не встановлена, і закриту С, якщо її […]...
- Творча історія поеми “Мцирі” До 1831 відноситься намір Лермонтова писати “записки молодого монаха 17 років. З дитинства він у монастирі; крім священних, книжок не читав. Страсна душа тужить. Ідеали… “. Повернувшись з кавказької посилання, Лермонтов звернувся до колишнього задуму. Але, на відміну від перших дослідів, новий матеріал – кавказький – став невід’ємним, органічним елементом створюваної поеми. Дія її розвивається […]...
- Західна Австралія: доповідь Західний берег Австралії являє собою вузьку смугу плоскою прибережної рівнини і невисокий, але круто обривається до неї край Західно-Австралійського плоскогір’я. Схили покриті лісами з високих евкаліптів, причому цей вид росте тільки тут. Особливе розташування листя дозволяє проникати під полог лісу світла, і тому тут зростає густа трава і немає ні ліан, ні папоротей. Евкаліпт швидко […]...
- Скорочено – КАТЕРИНА – ЛЕОНІД КИСЕЛЬОВ – 7 КЛАС Доки буде жити Україна В теплім хлібі, в барвних снах дітей – Йтиме білим полем Катерина З немовлям, притнутим до грудей. Освятивши невимовним болем Все прийдешнє, кожну нашу мить, Йде вона і мов велике коло, Біле небо навздогін летить. Про дівочу цноту, про калину Не співай, поете, не квили, Бо іде сьогодні Катерина Тим шляхом, […]...