Цікаві факти про Маршака
Багатьом з нас Самуїл Якович Маршак відомий в основному завдяки його дитячих книг, популярним не тільки за часів Радянського Союзу, але і в наші дні. Але мало хто знає, що, крім творів для дітей, Маршак писав чудові вірші, займався перекладами зарубіжної літератури, виступав в ролі критика і був досвідченим і талановитим драматургом.
Цікаві факти з життя Маршака
- Маршак підписував свої твори кількома псевдонімами. Наприклад, він використовував імена доктор Фрік, Уеллер і С. Кучумів. Під прикриттям псевдонімів він публікував сатиричні вірші і епіграми. Майбутній класик дитячої літератури народився в сім’ї працівника воронезького миловарні і домогосподарки. Маршак був нащадком відомого іудейського релігійного діяча. Прізвище письменника є скороченим варіантом імені цього знаменитого предка. Під час навчання в гімназії вчитель Маршака по словесності заохочував його інтерес до літератури і вважав хлопчика вундеркіндом. Життя Маршака кардинально змінилася завдяки відомому критику Володимиру Стасову, в руки якого потрапила одна з зошитів з віршами юнаки. Він допоміг Маршаку перебратися до Петербурга і вступити в одну з кращих гімназій країни. У будинку свого покровителя Маршак познайомився з Горьким, з яким дуже сподобалися юнак і його творчість. Він запросив Маршака до себе на дачу в Ялту, і молодий поет прожив там кілька років (цікаві факти про Максима Горького). Перший вийшов з друку збірник Маршака був абсолютно не дитячим – він складався з віршів на єврейську тематику. Після одруження молодий Маршак разом з дружиною відправився в Англію, де поет закінчив політехнікум і університет в Лондоні. У вільний час він багато подорожував, слухаючи народні пісні англійців. Вже тоді він почав переводити британські балади, які в майбутньому його прославлять. Повернувшись на батьківщину, Маршак в роки війни допомагав дітям біженців. У 1920-ті роки, коли Маршак жив в Краснодарі, він заснував там один з перших в Росії театрів для дітей, а також поповнював його репертуар п’єсами власного твору. Перші дитячі збірники Маршака були опубліковані в 1922 році, а рік по тому він заснував журнал для дітей “Воробей”. Маршак 8 років був депутатом міської ради в Москві. В кінці 1930-х років дитяче видавництво, засноване Маршака, було розгромлено, багатьох співробітників звільнили, а потім в різні роки репресували. У роки Великої Вітчизняної війни Маршак публікував в газетах сатиричні вірші і працював над створенням плакатів разом з Кукриниксамі. Маршак був не тільки прекрасним поетом, а й чудовим перекладачем – його переклади Шекспіра, Вордсворта, Блейка, Остін, Кіплінга та Мілна вважаються класичними. Маршаку довелося переводити навіть віршовані твори Мао Цзедуна. За переклади віршів Бернса Маршака зробили почесним президентом Всесвітньої федерації цього поета в Шотландії. Твори Маршака переведені на десятки мов світу. Останнім літературним секретарем Маршака був Володимир Познер, який став згодом відомим тележурналістом. Маршак в 1960-і роки заступався за Солженіцина і Бродського. Однорічна дочка Маршака Натанаель померла від опіків, перекинувши на себе самовар з окропом. Старший син письменника удостоївся Державної премії за розробку способу аерофотозйомки, крім того, він є автором перекладу роману “Гордість і упередження”. Його молодший брат помер від туберкульозу, коли юнакові був всього 21 рік.
(1 votes, average: 5.00 out of 5)