Чому роман “Ловець у житі” так називається?

“Ловець у житі” – це перекручена фраза Роберта Бернса, англійського поета. Якщо у Бернса був поклик в житі, то Селінджер змінює цитату на “Якщо хто ловив когось над прірвою в житі”, нібито помиляючись. Але насправді, письменник змінив цитату, щоб зробити відсилання до Біблії, маючи на увазі ловців людських душ. Тобто, автор хоче врятувати інших дітей від черствості і цинізму дорослого світу, який вони дізнаються передчасно. Потрібно допомогти їм зберегти безпосередність сприйняття і чистоту душі. Треба зуміти зловити дітей треба ровом, який заповнений фальшю і брехнею. І в тексті ця назва багато значить для героя: почувши пісеньку хлопчика, він нагадує доспівані рядки і після цього замислюється про справді важливі речі, які приводять його до усвідомлення справжніх цінностей.

Я собі уявляю, як маленькі дітлахи грають увечері у величезному полі в житі. Тисячі малюків, а кругом ні душі, жодного дорослого, крім мене… І моя справа – ловити дітлахів, щоб вони не зірвалися в прірву

Цим посилом і пояснюється новаторство форми твору: автора в тексті ми не помічаємо. Таке відчуття, що його взагалі немає, і перед нами просто вишукування якогось юнака. Оповідання являє собою монолог, стилістично витриманий в манері підліткової мови. Якщо раніше літератори прагнули до штучності мови, прославляючи її, то Селінджер, навпаки, прагнув передати звичайні розмови з друзями, внутрішні монологи, не прикрашаючи їх, щоб читач повірив Колфілд. Письменник намагається “вивудити” дітей з рову жорстокої реальності, показуючи живого хлопчика з усіма проблемами і нюансами, властивими її віку. Саме Холден, а не його літературний творець, повинен був вчити однолітків, як рівний рівного. Тому книга називається “Ловець у житі” – саме там відбувається дія роману, який тягне до себе незміцнілі уми і незатьмарений агресією душі.


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (2 votes, average: 4.00 out of 5)

Чому роман “Ловець у житі” так називається?