Чому Біле море назвали Білим?

У новгородських грамотах XIII-XV століть Біле море називалося просто “Море”. Помори називали Біле море “Студений” – “по природному своїй властивості”, і ця назва була найбільш поширене як у літописах, так і в фольклорі. Вперше на карту під ім’ям “Біле море” (Mare Album) його завдав Петер Плауц (Peter Plaucius) в 1592 році.

За однією з версій, море було названо Білим тому, що воно більшу частину року вкрите кригою. Ще один варіант – назва походить від білуватого кольору води, що відбиває північне небо. І дійсно, в будь-який час року воно залишається білим.

А є й така теорія походження цієї назви. Простору від Балтики до Уралу і від Волги до Дніпра були вкриті густими труднопрохідними лісовими хащами. Протікали тут порівняно вузькі річки були затінені переплітаються над ними гілками дерев, що росли по їх берегах. Такі потоки представлялися фінським лісовим мисливцям і збирачам “чорними”. Коли ж річка була широкою, вона немов розсовувала берега, і в її водах відбивалося бліде північне небо. Водний простір здавався “білим”. По-фінськи – valkea (так утворилася назва річки Волга). Аналогічно: Волхов (valkea-va-“біла вода”).
Аналогічне походження має назву Балтійського моря: baits по-латиською означає “білий”.


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (2 votes, average: 4.00 out of 5)

Чому Біле море назвали Білим?