Home ⇒ 👍Різне ⇒ Чим відрізняються енциклопедичні словники від лінгвістичних?

Чим відрізняються енциклопедичні словники від лінгвістичних?

Сьогодні томи словників на полицях зовсім припадають пилом, але це не означає, що вони пішли в минуле. Їх тепер за нас гортає Google, виводячи на екран сторінки видань Брокгауза і Ефрона, Ожегова, Ушакова. Переконайтеся, що пам’ятаєте, чим відрізняються енциклопедичні словники від лінгвістичних, інакше перехід за посиланням може і розчарувати.

Енциклопедичний словник – довідкове видання, що містить відомості про предмети, явища та осіб, визначених тематикою, наукової галуззю або універсальних. Статті в ньому розташовані в порядку алфавітного сортування назв предметів.

Лінгвістичний словник описує лексичні одиниці з точки зору мовознавства, дає роз’яснення значення і вживання слів.

Різниця між енциклопедичними і лінгвістичними словниками
Енциклопедичний словник, незважаючи на стиснуту форму наданої інформації, розповідає про предмет, явище або особі як можна більш повно, описує не тільки поняття, а й структуру, склад, принципи і механізми функціонування, дає відсилання до історії. Лінгвістичний словник розглядає слово з точки зору вузької тематики: в тлумачному можна дізнатися про його семантичному значенні, в орфографічному – про правопис, в ребуси – про розстановку наголосів, в словнику синонімів, відповідно, про синоніми. Можна говорити про те, що енциклопедичний словник співвідносить розглядається слово з реаліями зовнішнього світу, а лінгвістичний – з іншими одиницями мови.

Ставлення до власних – ще одна відмінність енциклопедичних словників від лінгвістичних. В останніх ви не знайдете відомостей про конкретних осіб, географічні назви, спеціальних термінах – лише загальновживану лексику. Енциклопедії ж розповідають про відомих особистостей, дають довідки про країни і містах, статті можуть супроводжувати ілюстрації, схеми і карти.

З іншого боку, лінгвістичні довідники включають всі слова мови, не ігноруючи частки, займенники, дієслова, прикметники, прислівники, вигуки; енциклопедичні – тільки іменники (або словосполучення з ними).

Лінгвістичні довідники, що пояснюють значення, можуть давати побутове опис, тоді як енциклопедичні дотримуються строго наукових визначень. Тлумачні словники обходяться формальними відомостями про предмет, енциклопедичні – змістовними.

Сторінки видань обох типів наочно демонструють, в чому різниця між енциклопедичними і лінгвістичними словниками.

(2 votes, average: 4.00 out of 5)

Економічні словники, довідники – сховища професійного мови Суто професійна лексика – надбання різного роду словників за спеціальностями. Такими є, наприклад, “Економічна енциклопедія”, “Енциклопедичний словник економіста”, термінологічні словники і довідники по багатьом економічних дисциплін. Економічні енциклопедії та словники – це науково-довідкові видання, що містять систематизоване зведення відомостей з економічних наук і окремим галузям економіки. Існують такі різновиди економічних енциклопедій і словників: енциклопедії загальноекономічного […]...

Лексикографія. Основні українські словники План 1. Загальне поняття про лексикографію 2. Енциклопедії, їх види 3. Словники, їх види 4. Використана література 1. Загальні поняття про лексикографію Термін лексикографія (від гр. lexikon – словник, grapho – пишу) називає: А) розділ мовознавства, що визначає теоретичні принципи укладання словників, вивчає типи словників; Б) процес збирання слів певної мови, упорядкування їх опис словникового […]...

Словник Словник – книга, яка містить систематизований опис слів. Кожний С. складається з упорядкованого реєстру слів-заголовків, що супроводжуються словниковими статтями. Наявність таких статей, їх зміст залежать від типу С. Розрізняють енциклопедичні та лінгвістичні С. У перших – пояснюються поняття, які окреслюються, позначаються словами, наприклад, “Енциклопедія Українознавства” (1955-84) за редакцією В. Кубійовича. Власне слова виступають об’єктом лінгвістичних […]...

Лексикон Лексикон (грецьк. lexikon – словник) – 1. Лексика; запас слів, який виявляється у варіанті мовлення, пов’язаному з певною сферою людської діяльності, або характерний для якої-небудь особи. Наприклад: “Мому серцю не раз допіка,/ Як почую оте несусвітне/ Покалічене “слово новітнє”/ 3 “лексикону” своїх земляків,/ Коли їду в село до батьків…” (М. Карпенко). Слова, притаманні різним Л., […]...

Римарій, або Римівник Римарій, або Римівник – словник рим, вживаних у певній національній поезії відповідної історичної доби. Такі словники добре відомі західноєвропейському літературознавству, зокрема в Іспанії (П.-Б. Кампой), у Франції (Ф. Мартінон) тощо. В Україні над Р. працював С. Караванський, у діаспорі – Лідія Далека. В 1979 у видавництві “Наукова думка” (Київ) з’явився “Словник українських рим”, упорядкований А. […]...

Чим відрізняються дієприкметники дійсні від дієприкметників пасивних? У мові звичайним є поділ слів на групи за якимись ознаками. Це має відношення і до дієприкметникам. Дізнаємося, як класифікується така лексика, а точніше, з’ясуємо, чим відрізняються дієприкметники дійсні від дієприкметників пасивних. Дієприкметники є свого роду співтовариством двох самостійних частин мови. Адже слова цієї категорії утворюються від дієслів, а дізнатися їх можна з питань прикметників. […]...

Азбуковники Азбуковники (від азбука) – своєрідні словники-довідники, в яких статті з різних галузей знання розміщувалися за алфавітним принципом. Спочатку в них подавалися слова іншомовного походження з докладним розкриттям значення, біблійно-церковна символіка (XIII-XIV ст.), а далі – світська інформація із зазначенням, по можливості, джерел (XVI-XVII ст). А. складали діячі братських шкіл (Лаврентій Зизаній, Памво Беринда та ін.). […]...

Що таке толерантність? Толерантність – це терпимість до іншого світогляду, поведінки, способу життя і звичаїв. Толерантність ніяк не пов’язана з байдужістю. Також вона зовсім не означає, що людина приймає інше світогляд або спосіб життя, толерантність – це надання іншим людям права жити так, як їм хочеться, тобто у відповідності з власним світоглядом. Якщо заглянути в Філософський енциклопедичний словник, […]...

Чим відрізняються соціальні науки від гуманітарних Куди піти вчитися? Стати соціальним педагогом або вибрати гуманітарну професію? А як визначитися, якщо можливості величезні, а зрозуміти що є що досить складно? Питання, питання, питання… І вони хвилюють багатьох молодих людей, та й не тільки їх. Ми спробуємо відповісти на них і привести основні показники того, чим гуманітарні науки відрізняються від соціальних. Визначення гуманітарних […]...

Чим відрізняються питання “хто?” і “що?”? Питання “хто?” І “що?” Мають важливе схожість – обидва вони відповідають одному і тому ж лексико-граматичному класу мови. Яка категорія мається на увазі і чим відрізняються питання “хто?” І “що?” – Про це розповідається далі. Які слова відповідають на ці питання У центрі уваги тут виявляються іменники. Ці слова позначають предмет. Причому маються на увазі […]...

Енциклопедія Енциклопедія (грецьк. encyclopedie – коло знань) – науково-довідкове видання, яке об’єднує в алфавітному або систематичному порядку найістотнішу інформацію з усіх (універсальна Е.) або окремих (галузева Е.) галузей знань. Літературна Е. – один із видів галузевих Е. Сучасне значення літературної Е. пов’язане з виданням наприкінці XIX ст. “Універсального словника літератур” Г. Вапро (Париж,1876-77) та “Енциклопедії світової […]...

Чим відрізняються бархани і дюни? Вітер може бути чудовим будівельником і створювати на поверхні Землі дивовижний рельєф у вигляді барханів і дюн. Виникають ці освіти по одному і тому ж принципу. Але існує і те, чим відрізняються бархани і дюни. Що таке бархан і дюна Бархан – форма підноситься рельєфу; рухливий піщаний пагорб, як правило, не закріплений рослинністю. Формування бархана, […]...

Чим відрізняються короткі та повні причастя? Щоб освоїти тему “Причастя”, необхідно розбиратися в багатьох нюансах. Наприклад, потрібно знати, що деякі з таких слів можуть існувати в двох формах. Розглянемо це питання детальніше і з’ясуємо, чим відрізняються короткі та повні причастя. Всі слова названої категорії, в залежності від напрямку виражається дії, розбиваються на два розряду. Це дійсні причастя, що показують, що предмет […]...

Чим відрізняються чоловічі труси від жіночих? Такий елемент інтимного гардероба, як труси, є загальним для чоловіків і жінок. Подібні вироби, з одного боку, захищають певні частини тіла від різних впливів, з іншого – не дають виділенням організму потрапляти на інші носяться речі. Іноді ж труси виконують перш за все естетичну функцію. Але, незважаючи на схожі моменти, нижню білизну для представників кожного […]...

Чим відрізняються легінси від лосин Як би не була навіжена і примхлива мода, в ній завжди присутній елемент практичності. Серед предметів одягу, які можуть виглядати досить екстравагантно і в теж час залишаються зручними в повсякденному гардеробі – лосини і легінси, прекрасно поєднуються з будь-яким молодіжним стилем. Лосини увійшли в моду в середині 80-х, але відкриттям минулого століття їх можна назвати […]...

Що означає слово “прерогатива”? Прерогатива – право, обумовлене особливим становищем У поясненні значення слова все словники різних часів солідарні. Словник іноземних слів 1912 видання: “Прерогатива – перевага, виключне право” Словник іноземних слів 1954 видання: “Прерогатива (лат. Praerogativa) – виключне право, пов’язане з займаному становищем” Словник іноземних слів 1979 видання: “Прерогатива (<лат. Praegativus перевага, першість) – виключне право, що належить […]...

Чим відрізняються самостійні частини мови від службових? “Графиня зміненим обличчям біжить до ставка” – що не так у фразі, якою Остап Бендер лякав підпільного мільйонера Корейко, а журналіст Н. Ефрос повідомляв в газету “Мова” про чергову драму в родині Лева Толстого? Вона складається тільки з самостійних слів: заради економії звідти були викинуті приводи – службові частини мови. Це досить велика група, яка […]...

БІБЛІОГРАФІЯ ЛІТЕРАТУРНА Бібліографія літературна (від грец. βΙβλία – книги і γράφω – пишу) – наукова галузь, що займається виявленням, обліком і систематизацією друкованих творів художньої літератури й літературознавства. Перелік творів та їх видань, покажчики монографій і статей про творчість окремих письменників чи з певних питань літературознавства, про літературу того чи іншого народу укладаються в певному порядку, який […]...

БІБЛІОГРАФІЯ ЛІТЕРАТУРНА – ЛІТЕРАТУРОЗНАВСТВО ЯК НАУКА Бібліографія літературна (від грец. Βιβλία – книги і Γράφω – пишу) – наукова галузь, що займається виявленням, обліком і систематизацією друкованих творів художньої літератури й літературознавства. Перелік творів та їх видань, покажчики монографій і статей про творчість окремих письменників чи з певних питань літературознавства, про літературу того чи іншого народу укладаються в певному порядку, який […]...

Привчайтеся працювати зі словниками – ВІД СЛОВА – ДО КНИГИ Матеріал уроку. Олександра Савченко “Привчайтеся працювати зі словниками!” Мета. Розвивати в учнів прагнення до нових знань, до пошуку відповідей на запитання в довідковій літературі; формувати цікавість до роботи зі словниками; вдосконалювати техніку читання, збагачувати активний словник учнів. Обладнання. Таблиця для розпитування (додаток 3), картки для контролю техніки читання, різні етимологічні і тлумачні словники. Хід уроку […]...

Апріорі – значення слова Апріорі (лат. A priori, apriori) – незалежно від досвіду. Словники іноземних слів різних часів дають різні, точніше більш-менш докладні, пояснення терміна. Словник 1912 краток. Його визначення прозвучало на початку цієї статті, причому саме слово дано латиною. Словник 1974 практично повторює свого “дідуся”: апріорі – незалежно від досвіду, до досвіду, але слово вже написано кирилицею. Зате […]...

Чим відрізняються much і many Much, many, few, a little… Всілякі пов’язані з кількістю слова в англійській мові часом призводять до страхітливої??Путніца в голові, що складається з питань коли, де, яке з них вживати? Щоб не посилювати проблему, варто в якості першого кроку провести розрізнення між хоча б двома з них – much і many, щоб переконатися, що не все […]...

Чим відрізняються гіроскутери Однією з найпопулярніших технічних новинок останнього часу вважається гіроскутер. Цей пристрій є засобом пересування, що реагує на зміну положення людського тіла в просторі. Гіроскутер – продовжувач традицій сігвея і моноколеса. Однак даний гаджет має ряд особливостей. Чим же відрізняються гіроскутери? Вперше гіроскутер був представлений публіці в 2013 році. Компанія Inventist продемонструвала автоматичний балансуючий транспортер Hovertrax. […]...

Чим відрізняються фінанси від грошей Сучасний світ оцінює успіх проектів та інвестицій в матеріальному вираженні, ставлячи економіку в главу кута розвитку суспільства. На побутовому рівні ми часто плутаємо дві категорії: фінанси і гроші. Вони прийшли з економічної сфери, проте зараз істотно змінили своє значення. У чому різниця між ними і чи можна в певному сенсі вважати дані категорії синонімами? Фінанси […]...

Чим відрізняються пластикові вікна від металопластикових Зима не за горами. Всі холодніше стає на вулиці, заморозки слідують один за іншим, скоро випаде сніг і можна буде сказати, що зимовий період вступив у свої права. А це, як відомо, вимагає від власників квартир і будинків, обдуманого підходу до утеплення осель. Одним з таких рішень є встановлення склопакетів. Вони міцніше, надійніше, зручніше у […]...

Чим відрізняються акумулятори від батарейок Батарейки та акумулятори сьогодні є головним джерелом енергії для мобільних пристроїв, проте ми дуже мало знаємо про те, що це таке і в чому відмінності між цими джерелами живлення. Опис батарейок і акумуляторів Коротенько батарейку можна описати як одноразовий джерело живлення. Рівень напруги в стандартній сольовий батарейці становить 1,5 вольт, але з часом напруга слабшає […]...

Чим відрізняються напівпровідники від провідників? Багато хімічні елементи є напівпровідниками і провідниками. У чому особливості тих і інших? Чим відрізняються напівпровідники від провідників? Що являють собою напівпровідники? Під напівпровідниками розуміються хімічні елементи, що володіють обмеженою здатністю передавати електричний струм. Це обумовлено невеликою кількістю вільних електронів, що формуються в їх структурі при підключенні електродів. Типовими напівпровідниками вважаються такі хімічні елементи, як […]...

Чим відрізняються папороті від водоростей? Папороті і водорості – рослини, які мають певну схожість. Але різниця між ними значна. У чому вона полягає? Чим відрізняються папороті від водоростей принципово? Що являють собою папороті? До папоротям відносяться рослини, що класифікуються як судинні та вищі спорові. Можна відзначити, що вони є давніми предками хвойних дерев. Таким чином, папороті належать до найдавніших рослинам. […]...

Чим відрізняються дріжджі від закваски Готувати люблять дуже багато людей, а для деяких це навіть є професією. Але якщо ви не профі, як відрізнити різні компоненти, які в побуті можуть називатися по-різному, а мати на увазі одне й теж? Для прикладу можна навести дріжджі і закваску. Деякі люди на повному серйозі вважають, що між цими двома абсолютно різними поняттями можна […]...

Чим відрізняються електронні сигарети Пристрої, що імітують процес куріння, не завдаючи шкоди здоров’ю, отримують все більше поширення. Найбільш популярні у споживачів так звані електронні сигарети. Подібні пристрої складаються з розпилювача, змінного картриджа, батареї, індикатора тяги і світлового індикатора. У продажу можна зустріти електронні сигарети різних типів. У чому ж різниця між електронними сигаретами? Найчастіше електронні сигарети поділяють за розміром […]...

Чим відрізняються класи Мерседес Mercedes – торгова марка, відома у всьому світі. Виробник випускає автомобілі різних класів. До початку 90-х років минулого століття головним критерієм класифікації машин був обсяг двигуна. Але сьогодні в одному кузові можна зустріти двигуни різного об’єму, тому основними критеріями стали рівень комфорту і розміри. Вибираючи новий автомобіль, важливо приділяти увагу не тільки технічним характеристикам, але […]...

Чим відрізняються ВНП і ВВП Валовий внутрішній продукт (ВВП) і валовий національний продукт (ВНП) – це основні маркери економічного розвитку держави. Від зазначених величин залежить рейтинг країни на світовій арені. Дані показники розраховуються як в абсолютному вираженні, так і на душу населення. Лідерами по ВВП і ВНП за обсягом сьогодні є: США; Німеччина; Китай; Індія та інші країни. Хтось бере […]...

Чим відрізняються помилування і амністія У різних державах існують такі прояви гуманізму до злочинців, як помилування і амністія. Кількість осіб, засуджених до різних покарань, в Росії дуже велике, а тому питання їх поступового звільнення залишатиметься для нас актуальним ще дуже довгий час. Варто розібратися, в чому схожість і відмінності даних понять, коли вони застосовуються і до кого. Визначення помилування та […]...

Чим відрізняються сушки від бубликів? Мабуть, у кожній країні існують національні хлібобулочні вироби. Взяти хоча б узбецькі коржики, вірменські лаваші, французькі круасани, мексиканські тортильи, ізраїльську халу. Символом же нашої країни є бублика, які нерідко зображають поруч з самоваром. І дійсно, цей продукт колись був шалено популярний на Русі. Він часто виступав у ролі гостинця для дітвори. Однак сьогодні на прилавках […]...

Чим відрізняються мохи від водоростей Мохи і водорості відносяться до Царства рослин. Обидва класи були еволюційними ступенями, які треба було пройти флорі, щоб здивувати людину гігантською секвоєю, квітучою орхідеєю або рум’яним яблуком, яке повисло над Ньютоном. У чому ж різниця між мохами і водоростями? Мохи Мохи є представниками вищих спорових рослин, нарівні з папоротями, хвощами і плаунами. Ніхто з представників […]...

Чим відрізняються стринги від бікіні Більшість чоловіків почувши такі слова, як “танкіні”, “бікіні”, “танга” і “стрінги”, закочують очі, наче почули лайливе слово. І хоча поява дівчини на пляжі у вузеньких смужках, що віддалено нагадують купальник, вже ні в кого не викликає праведного гніву, розібратися у всіх тонкощах жіночого інтимного костюма здатний не кожен. Так, і що гріха таїти, далеко не […]...