Чим відрізняється фразеологізм від слова?
Фразеологізми вносять в мову емоційну різноманітність. Вони мають багато спільного з окремими словами, але, в той же час, володіють своїми винятковими ознаками. Чим відрізняється фразеологізм від слова? Спробуємо це з’ясувати.
Визначення фразеологізму і слова
Фразеологізм – це сформоване в мові поєднання слів, яке відрізняється своєю стійкістю. Приклади:
- Плисти за течією; Бити байдики; Рукою подати.
Слово – це найважливіша мовна одиниця, яка застосовується для називання конкретних предметів і їх характеристик, а також виражає абстрактні поняття. Кожне слово виступає як об’єкт, який належить до певної частини мови.
Різниця між фразеологізмом і словом
Отже, з одного боку, фразеологізми багато в чому схожі на слова. У кожного з них є лексичне значення (кіт наплакав – означає “мало” чогось). Деякі фразеологізми мають:
- Синоніми – “стріляний горобець” означає те ж саме, що і “тертий калач” – “людина, яка багато через що пройшла, досвідчена”); Антоніми – “з відкритою душею” є антонімом “з каменем за пазухою”.
Фразеологізми, як і слова, виступають в ролі конкретних членів речення (“небезпека крилася на кожному кроці” – тут фразеологізм є обставиною). Ще однією узагальнюючою ознакою вважається відтворюваність, тобто вживання мовної одиниці в тому вигляді, який давно існує в мові, а не її створення щоразу по волі мовця.
Однак є і те, що становить відміну фразеологізму від слова.
Так, фразеологізм – більш складна одиниця.
Якщо значущими частинами окремих слів мови є морфеми, то в якості структурних елементів фразеологізму виступають слова, складені один з одним за правилами граматики.
У конструкцію фразеологізму входить не менше двох слів, а нерідко і більше.
Причому звичайні слова володіють в мові самостійний значенням, а у фразеологізму вони позбавлені своєї самостійності, і тільки в сукупності представляють собою осмислений вираз. Крім того, у фразеологізму можуть бути включені елементи, які ніколи не вживаються поза такого виразу, наприклад – “догори ногами”.
Розглянемо також, в чому різниця між фразеологізмом і словом щодо їх змістовності та експресивності.
Тут слід сказати про те, що фразеологізми завжди висловлюють певну мудрість.
Вони можуть містити жаргонізми, діалектизми або інші своєрідні компоненти. Якщо говорити про слова, то деякі з них представляють собою нейтральну лексику або є службовими, які не викликають ніяких Асоціацій.
Related posts:
- Чим відрізняється багатозначність слова від омонімії На перший погляд, омоніми і багатозначні слова характеризуються за спільною ознакою: вони полісемічні, тобто, володіють не одним, а кількома значеннями. Проте вживання таких слів у різних контекстах розкриває їх особливість зберігати певну семантичну зв’язок або не мати її зовсім. Саме в цьому і полягає відмінність багатозначності слів від омонімії. В українській мові більшість слів володіє […]...
- Чим відрізняється форма слова від однокореневих слів? Схожі на перший погляд слова можуть викликати сумніви: чи є вони однокореневі або являють собою форми одного і того ж слова. На цей рахунок граматика дає чітку відповідь. Отже, дізнаємося, чим відрізняється форма слова від однокореневих слів. Мовне поняття “форма” означає приналежність слова до конкретних граматичним категоріям. Наприклад, слово “письменники” має форму іменника, вжитого у […]...
- Фразеологія – що вивчає, визначення, типи Фразеологія – це один з розділів науки про мову, що вивчає фразеологізми. Крім того, фразеологією мови є також і вся сукупність його фразеологізмів – складних словосполучень, що носять стійкий характер. Кожна людина практично щодня вживає фразеологізми, часто навіть не підозрюючи про це, тому дуже важливо розуміти, що це таке. Що таке фразеологізми і які основні […]...
- Що означає фразеологізм? Словники та енциклопедії, в тому числі Вікіпедія, пропонують різні визначення. Найбільш просте дано в Енциклопедичному словнику. Фразиологізмами – це “стійке словосполучення, мовний зворот, вираз, значення якого не складається із значень складових його слів”. У великому і могутньому російською мовою прикладів фразиологізмами безліч. А якщо додати фразиологізмами з іноземної мови, може створитися враження, що ми їм […]...
- Чим слово відрізняється від словосполучення Щоб висловити найпростіше судження про що-небудь, потрібні слова. Проте їх вживання в мові має бути підпорядковане вимогам правильності, точності, логічності та стилістичної сумісності. Саме по цим вимогам слова з’єднуються в пропозицію, мінімальний синтаксичною одиницею якого виступає словосполучення. Що таке слово і словосполучення Слово – лексична одиниця, що володіє граматичними ознаками і відповідна певної частини мови. […]...
- Що означає вираз “не видно ні зги” Частина фразеологізмів і виразів, що використовуються в російській мові, досі не мають чітких і достовірних джерел походження. І по сьогоднішній день безліч питань з історії походження викликає такий фразеологізм, як “не видно ні зги”. І навіть вираз не повністю, а неоднозначне слово “зги”. Внаслідок чого і не визначений буквальний зміст виразу в цілому. І на […]...
- Значення слова “аморальний” Прикметник “аморальний” – це прикметник, однокореневе до іменника “Аморал”. В українській мові у цього слова є такі синоніми, як: Аморальний; Безсоромний; Непорядна; Нечесний. Зазвичай термін “аморальний” вживається в поєднанні з іменниками “вчинок” або “поведінка”. Однак, порядне і чесна поведінка в українській мові не прийнято називати “моральним”. Антоніми до слова “аморальний” – “високоморальний”, “правильний”, “гідний”. Слово […]...
- Добір творчих завдань з мови на основі творів художньої літератури Н. Соловйова, Вчителька української мови та літератури Кам’янець-Подільський 10 клас 1. Перефразуйте фразеологічний зворот, а потім цю нову конструкцію порівняйте з фразеологізмом. Чи змінився зміст речення без фразеологізму? Мов хто обложив кригою Петрове серце, мов хто холодними руками взявся за його горло від тих слів. (Панас Мирний. “Лихі люди” ). 2. Доберіть фразеологізм зі словом […]...
- Що таке лексичне значення слова? Лексичне значення слова – це співвідношення звукового оформлення мовної одиниці з явищем дійсності, яке закріплене у свідомості мовця. Наприклад, людина, Вимовляючи слово “ніж”, передбачає відповідну назву предмета; Кажучи “красивий” має на увазі якість чого-небудь; Кажучи “читати” має на увазі назву дію; Десять (назва числа); Швидко (назва ознаки дії). Слова з номінативним значенням утворюють вільні словосполучення. […]...
- Що означає вираз “яблуко розбрату” Яблуко розбрату – поширене вираз (фразеологізм) не тільки в розмовній мові, але і в класичній вітчизняній і зарубіжній літературі. Багато хто розуміє зміст виразу, але не багато хто знає походження даного фразеологізму. А історія даного виразу цікава і цікава. Історія походження виразу “яблуко розбрату” Справа в тому, що причиною появи даного фразеологізму в російській мові […]...
- Ігри в слова Зробити нашу мову виразнішою, надати їй нові відтінки і фарби допоможуть ігри в слова. Граючих може бути скільки завгодно. Не забудьте і те, що в цих іграх під ” словом ” мається на увазі ім’я іменник загальне в однині у називному відмінку. Отже, спробуйте! СКРІЗНА АЗБУКА. Домовимося вважати якусь букву наскрізний, наприклад букву “Н “. […]...
- Девальвація слова Девальвація слова (від de і лат. valvo – маю вартість) – знецінювання слова через утрату ним природного, зумовленого мовною практикою зв’язку вираження (звукової та графічної форми) із змістом (лексичним значенням). Процес Д. с. властивий кожній мові і стосується передовсім експресивних, емоційно-оцінних часто вживаних слів та виразів: вони швидко “зношуються”, втрачаючи конотаційні нашарування, і перетворюються, за […]...
- Що означає вираз “канути в Лету” Досить відомим і вживаним виразом в нашій мові, є “канути в Лету”. Але не завжди люди використовують даний фразеологізмправильно і саме там, де він повинен використовуватися. Чим цікавий даний фразеологізм? Цікавий він тим, що складається з двох мало кому відомих слів – “канути” і “Лету”. Як з’явилися дані слова і що вони означають? Окремо ознайомимося […]...
- Що означає фразеологізм “Аредові повіки”? Вираз “Аредові повіки” означає довголіття, довгий час бути, жити, будувати. Відбувається це словосполучення від імені Яреда – одного з біблійних патріархів. Згідно Вченню він прожив 962 роки (довше тільки Мафусаїл – 969). Яред був шостим біблійним допотопним патріархом, рахуючи з Адама. Тобто спочатку був Адам, потім (за списком) Сиф, прожив “всього” 912 років, Сиф був […]...
- Твір “Значення слова в житті людини” Багато хто не розуміє, по-моєму, значення слів у своєму житті. А я ось знаю, що деякі йоги і ченці практикують мовчання. Я читав, що це дуже важко… Коли у мене боліло горло – аж пропав голос, мені доводилося писати все на листочках. Ось я і переконався, як важко без звичних нам слів, без мови. Там […]...
- Твір “Сила слова” Як відомо, слово – основна одиниця мови. Тільки людям властиво спілкуватися за допомогою слів. Це унікальна можливість, що дозволяє вести діалог, висловлювати свою точку зору і вирішувати свої проблеми. За допомогою слів можливо повідомляти про нові події і про свої почуття. Слово – це влада, яка здатна вести і направляти людей. Адже якщо правильно підібрати […]...
- ТЕПЛІ СЛОВА – ВАСИЛЬ ГОЛОБОРОДЬКО Народився 1945 р. – Тепло поетичного слова Василя Голобородька – Світло української поезії Співаймо пісні про кохання, Щоб не вмерло слово “Дунай”, Гуляймо весілля своїм дітям, Щоб не вмерло слово “коровай”. Розповідаймо казки своїм онукам, Щоб не вмерло слово “Змій”- Наповнюймо Цей холодний всесвіт Теплими словами нашої мови, Які народжуються разом із диханням. ПОМІРКУЙТЕ НАД ПРОЧИТАНИМ 1. Розкажіть, яке враження справив на вас вірш. Чи переконав вас автор? […]...
- Що означає фразеологізм “камінь спотикання” Дуже часто в житті кожної людини щось або хтось встає каменем спотикання в досягненні бажаної мети або вирішенні проблеми, яка з’явилася. Але чому саме камінь, а не інший об’єкт чи суб’єкт? Та справа в тому, що слово камінь у даному виразі означає загальний символічний об’єкт. І під каменем можна розуміти і скелю і взагалі що […]...
- Твір на тему “Найкращі і хороші слова” Скільки слів є в українській мові? Багато. Їх не можна порахувати по щілинку пальця. Для цього будуть потрібні довгі роки, але навіть тоді не можна буде перерахувати всі слова української мови. Але раз їх так багато, то які з них кращі? Цікаве питання, чи не так? Я свого часу задумалася над ним. І виділила кілька […]...
- Значення слова Значення слова – відображення в слові певного явища дійсності (предмета, якості, відношення, дії). Розрізняють лексичне (індивідуальне) і граматичне (узагальнене, абстраговане) З. с. Граматичне З. с. регулярно виражається в мові за допомогою спеціальних відповідних засобів, співіснує в слові завдяки єдності з його конкретним (лексичним) значенням, наприклад, значення жіночого роду іменника “література” чи минулого часу дієслівної форми […]...
- Чим відрізняється звук від фонеми? В українській мові задіюється багато грецьких і латинських термінів. “Фонема” походить від грецького слова, яке використовується при утворенні багатьох двухкоренних слів, що застосовуються в науці, техніці, та й просто в побуті. Слово “фон” означає “звук” або “голос”. Згадуємо: Магнітофон (запис звуку магнітним способом); Диктофон (від грецького “фон” і латинського dicto, що означає “диктувати”). Нарешті, знаменитий […]...
- Що означає фразеологізм прокрустове ложе? Прокрустове ложе – межі, в які насильно намагаються що-небудь вставити; невідповідна міра, яку проте намагаються використовувати, норма, створена штучно і волюнтаристськи діюча, довільно вибране вимога, до якої намагаються підігнати інші подібні. Фразиологізмами має походження в давньогрецькому міфі про кримінальників Проскруста (інші імена Дамаст, Поліпемон), розбійничає на шляху з давньогрецького міста Мегари, розташованого в 40 кілометрах […]...
- Куди летять крилаті слова? Припустимо, вам треба осадити хвалька або брехуна. Можна, звичайно, так сказати: “Ти брехун!” По суті це буде правильно, але слово-то ви вжили звичайне, нейтральне, від частого застосування навіть як би затерте. Загалом, пропустить ваш брехун його повз вуха, і все. І інші тільки знизують плечима: хіба мало обманщиків. Та варто вам вимовити: “Та ти, братику, […]...
- Знайомі незнайомці – ВІД СЛОВА – ДО КНИГИ Літературне читання конспекти уроків 3 клас – посібник для вчителя – 2017 рік Матеріал уроку. Дмитро Білоус “Дивне розмаїття”, Нузет Умеров “Диктант”. Мета. Вчити правильно і свідомо читати тексти; розвивати мовну спостережливість, удосконалювати читацькі навички, виховувати любов до рідної мови і повагу до мов інших народів. Обладнання. Таблиця складів (додаток 1), виставка книг, картка для […]...
- Пряме і переносне значення слова У слова може бути як пряме, так і переносне лексичне значення. Переносним значенням володіють багатозначні слова. Пряме значення слова Слова нашої мови називають предмети, їх ознаки і дію. Однозначні слова безпосередньо співвідносяться з об’єктом дійсності, безпосередньо називають предмет, його ознаку або процес дії. Це пряме значення слова. В потоці мови такі слова одразу викликають уявлення […]...
- Які слова називаються запозиченими? Приклади Запозиченими називаються іншомовні слова, які поповнили словниковий склад української мови. Сам термін “запозичені слова” є “промовистим”. Легко зрозуміти його сенс, звернувшись до спільнокореневих слів: “запозичувати”, “запозичення”. За своїм походженням в лексиці української мови виділяють споконвічно українські слова і запозичені. Споконвічно українські слова Словниковий запас української мови складається з різних лексичних одиниць. Найдавніший пласт складають споконвічно […]...
- Твір на тему “Барви українського слова” Рідне слово – таке ніжне, барвисте, найдорожче. Воно хвилює серце, бо мова українська – це невичерпне джерело, скарбниця народного духу. Вона мелодійна, ласкава, ніжна, багата. Коли чуєш українську мову, здається, що це співають лісові пташки, шумлять бурхливі гірські водоспади. Мова – порадник і вчитель тим, хто її шанує і любить, і суддя тих, хто її […]...
- Теплі слова – ВАСИЛЬ ГОЛОБОРОДЬКО Народився 1945 р. – СВІТ УКРАЇНСЬКОЇ ПОЕЗІЇ Співаймо пісні про кохання, щоб не вмерло слово “Дунай”, гуляймо весілля своїм дітям, щоб не вмерло слово “коровай”, розповідаймо казки своїм онукам, щоб не вмерло слово “Змій” наповнюймо цей холодний всесвіт теплими словами нашої мови, які народжуються разом із диханням. Завдання основного рівня 1. В. Голобородько якось зауважив: “Кожен народ відображає дійсність через свою мову […]...
- Чим відрізняється гора від сопки? І гора, і сопка відносяться до різновидів рельєфу місцевості. Причому обидві – до височин. Чим відрізняється гора від сопки, або, може, це синоніми? Спробуємо розібратися в питанні детально. Походження термінів У обох слів – давньослов’янське походження: “гора”, наприклад, сходить навіть до загальноіндеєвропейського. Як і давньоіндійських гора – giris, а в вимерлій пруській мові, що належить […]...
- ТЕПЛІ СЛОВА – Василь Голобородько (нар. 1945) – СВІТ УКРАЇНСЬКОЇ ПОЕЗІЇ Співаймо пісні про кохання, Щоб не вмерло слово “Дунай”, Гуляймо весілля своїм дітям, Щоб не вмерло слово “коровай”, Розповідаймо казки своїм онукам, Щоб не вмерло слово “Змій” – Наповнюймо Цей холодний всесвіт Теплими словами нашої мови, Які народжуються разом із диханням. 1995 Аналізуємо художній твір 1. Поясніть вислів “теплі слова”. 2. Які “теплі слова” згадує […]...
- Апріорі – значення слова Апріорі (лат. A priori, apriori) – незалежно від досвіду. Словники іноземних слів різних часів дають різні, точніше більш-менш докладні, пояснення терміна. Словник 1912 краток. Його визначення прозвучало на початку цієї статті, причому саме слово дано латиною. Словник 1974 практично повторює свого “дідуся”: апріорі – незалежно від досвіду, до досвіду, але слово вже написано кирилицею. Зате […]...
- Що означає вираз “суп з котом” Безумовно, кожна людина, хоча б раз у житті чула на питання “що потім?” Такий вираз як, “суп з котом”. Багато припускають, що відповідь дається просто в риму, але справжні корені лежать набагато глибше, ніж передбачалося. Яким чином пухнасте домашня тварина, улюблене всіма виявилося в супі, і, невже не можна було підібрати іншу риму? Фразеологізм означає […]...
- Шкільний твір на тему – Твір роздум – Чого варті у житті слова? Немовля ще лежить у колисці, а батьки вже розмовляють з ним. Звертаються до дитини з ніжними, пестливими словами. Втішаються, коли дитина “агукає”. Намагаються зрозуміти, що маля хоче “сказати” цими звуками. Радість приходить у родину, коли маля вимовляє перші слова: “мама”, “тато”. Адже це значить, що дитина починає говорити. На нашій планеті диво спілкування через слова […]...
- Значення слова “нонсенс” Нонсенс – кричущу невідповідність. І хоча Вікіпедія та словники іноземних слів дають інші визначення: – Нонсенс – нісенітниця, нісенітниця – Нонсенс – дурість, безглуздість – Нонсенс – висловлювання, позбавлене сенсу або просто нісенітниця. У минулому, так, поняття “Нонсенс” вживалося в сенсі безглуздості: “Хто ж може в Європі уявити собі мовчазне буйство, чемну рішучість, наказую покірність […]...
- Вульгарність – значення слова Вульгарність – це буденність, низкопробность в духовному, моральному відношенні, чужість вищих інтересів і запитів, несмачна грубість, заяложеність. Це визначення – суворий вирок сучасності, хоча історично “Вульгарність” всього лише заяложеність, банальність і, мабуть, так слово і слід трактувати. А “чужість вищих інтересів”? Це занадто загально, неконкретно, розпливчасто. Вищі інтереси-то у всіх різні. Слово “Вульгарність” старовинне, російське. […]...
- Із слова починається людина… Позакласне читання – Я НАРОДИВСЯ ДЛЯ СВІТУ Матеріал уроку. Вислови про слово, народна притча “Сила слова”, акровірш “Слово”, прислів’я. Мета. Розширити знання учнів про мову як засіб людського спілкування та пізнання світу і самого себе. Ознайомити з висловами про слово. Пояснити, як слово діє в кожній людині, розкриває скарби її серця, плекає розум. Виховувати культуру мовлення. Обладнання. Вислови про слово. Хід уроку […]...
- Внутрішня форма слова Внутрішня форма слова – певні особливості зв’язку звукової будови слова з його первісним значенням; спосіб структурної та семантичної мотивованості слова іншими словами. Інакше кажучи, В. ф. с. – це первісне (етимологічне) значення, що виникає з опорою на якусь названу словом ознаку (не обов’язково суттєву) предмета або явища. Наприклад, назва лободи “мучинець” є похідною від слова […]...
- Структурно-функціональні особливості оказіональних фразеологізмів у ролі заголовка (на матеріалі сучасної періодики) Фразеологічна одиниця в ролі заголовка вбирає в себе найбільш істотні елементи наявної в тексті інформації. “Виступаючи як згустки думок і почуттів, фразеологізми-заголовки завоювали мало не монопольне право стисло формувати основну думку твору, інтригувати читача, натякаючи на описуване” [3, с.250]. У структурі заголовків-фразеологізмів спостерігається, з одного боку, тенденція до економії мовних засобів, а з другого, – […]...
- Твір на вільну тему “Сила слова” Слово – найбільше зброю всіх часів. Своєю промовою ми висловлюємо почуття і емоції, а правильно підібрані слова можуть допомогти досягти практично будь-якого бажаного ефекту. Одним словом можна надихнути і надихнути людину на звершення, воно ж може смертельно поранити, в мить змінивши долю. Тому варто бути дуже обережним, вимовляючи щось вголос. За всю історію людства зустрічалося […]...
- Значення слова прерогатива Прерогатива – це привілей, виняткове право приймати рішення з певних питань. Воно пов’язане з особливим громадським становищем володаря, яку він обіймав посадою. Поняття походить від латинського “praerogativa” (“перевага”) і сходить до особливостей давньоримського суспільно-політичного устрою. Значення слова “прерогатива” у вузькому сенсі – переважне право державного органу, посадової особи приймати певні рішення, здійснювати політично значимі дії. […]...