Чекін – що це таке?
Чекін або чек-ін це повідомлення, що відправляється людиною в соціальну мережу про те, що він знаходиться в певній географічній точці земної кулі.
У перекладі з англійської дієслово to check in означає “відзначитися після прибуття”. Наголос у слові “Чекін” на “і”. А ще в перекладі з англійської check-in це реєстрація на рейс.
Особливо смішними виглядають записи виду “I’m at Червона Площа, Moscow”, фейспалм від яких виникає просто автоматично.
Слово “Чекін” навіть породило дієслово “Чекін”, тобто вчиняти Чекін в якомусь місці. Наприклад: щас доїдемо до Старбакса, зачекінімся і поп’ємо кави.
Існують програми, автоматично визначають місце розташування героя і відправляють Чекін у всі відомі соцмережі світу. Чекін це трохи менше понуро, ніж “чешу за лівим вухом” відомого вузькому колу блогера Тьоми.
Related posts:
- Логін – що це таке? Логін це ім’я користувача в електронній системі, необхідне для ідентифікації та авторизації. Якщо у вас, наприклад, є електронна пошта ivanpetrov@yandex. ru, то ваш логін в цій системі – ivanpetrov. Щоб увійти в поштову систему, потрібно, як правило, ввести в спеціальні поля свої дані: логін і пароль. Цей процес і називається “авторизацією”. Сьогодні для більшої безпеки […]...
- Промоушн – що це таке? Промоушен або Промоушен це в перекладі з англійської “просування”. Наголос на другу “о”. Промоушеном товарів, артистів або послуг займаються спеціальні люди, звані промоутерами. Дієслово to promote означає “просувати”. Промоушен включає в себе цілий комплекс рекламних заходів, розмах яких залежить від бюджету, що виділяється на просування і “розкрутку”. Часто в просуванні артистів критичну роль відіграють потрібні […]...
- Саундчек – що це таке? Саундчек це настройка апаратури і звуку перед концертом. І справді, слово sound перекладається з англійської як “звук”, а слово check – “перевірка, настройка”. Наголос у слові “саундчек” ставиться на букву “е”. Саундчеки проводяться, як правило, за кілька годин до початку концерту і включають в себе, крім суто технічного настроювання звукового обладнання, виконання декількох пісень або […]...
- Фреймворк – що це таке? Фреймворк це програмна оболонка, що дозволяє спростити іприскорити вирішення типових завдань, характерних для даної мови програмування. Саме слово framework означає “каркас” в перекладі з англійської. Дійсно, фреймворки і покликані бути готовими каркасами програм, на які тільки й залишається навісити стіни і вікна. Головне при цьому не залишати дірок 🙂 Класичним прикладом фреймворку для популярного мови […]...
- Що таке омоформи? Омоформи – це різновид омонімії слів української мови. В українській мові існують омоніми: Повні; Неповні. Омоформи відносять до неповних омонімів. Омоформи – це слова, які збігаються в написанні і звучанні у деяких формах. У двох слів може збігтися написання і звучання, а граматична форма є різною. Лексичне значення цих слів залишається різним. Такі слова називаються […]...
- Топ – що це таке? Топ (top) це верхівка в перекладі з англійської. Топовий означає “що входить до числа найкращих або популярних”. Часто після слова топ йде число, яке вказує на список з 10, 20, 100 або 1000 кращих. Наприклад: “Прохоров входить в топ 20 російських олігархів” “Тема Лебедєв не топ-блогер, а говно” “Топові дизайнери в Москві все часто-густо геї”. […]...
- AppStore – що це таке? AppStore (апп стор) це магазин додатків, музики та іншого розважального контенту для iPhone, iPad та інших пристроїв фірми Apple. У перекладі з англійської AppStore якраз і означає “магазин додатків”. На відміну від звичайного магазину, більшість додатків в AppStore абсолютно безкоштовні для скачування, хоча за користування деякими їхніми функціями може стягуватися плата. Так, наприклад, якщо ви […]...
- Дисконт – що це таке? Дисконт (наголос на “о”) це всього лише “знижка” в перекладі з англійської. УВ українській мові це слово застосовується найчастіше в біржовій і банківськії термінології. Наприклад: “інвестор купив пакет акцій зі значним дисконтом до ринкової ціни”. Тобто, набагато дешевше ринкової ціни. Цікавий факт: англійське слово discount вимовляється “дискаунт” (наголос на “а”), і від цього ж самого […]...
- Чіп – що це таке? Чіп це інтегральна схема, тобто програмований модуль, що має власну пам’ять і логіку. Можна сказати, що чіп це примітивний мікрокомп’ютер, який реалізує ряд простих операцій. Наприклад, на багатьох банківських картах є вбудовані чіпи, що дозволяють здійснювати перевірку PIN-коду, що вводиться при покупках. Основу будь-якого чіпа складають напівпровідники і транзистори, що реалізують логіку його роботи і […]...
- Брифінг – що це таке? Брифінг (наголос на першому “і”) це коротка прес-конференція, метою якої часто є невелике за часом, але важливе за значимістю заяву, іноді без подальших запитань від журналістів, а іноді при мінімальному їх кількості. Слово brief в перекладі з англійської, власне, і означає “короткий”, а в якості дієслова його можна перекласти як “оповіщати”. Брифінги часто влаштовуються після […]...
- Пруф – що це таке? Пруф (Proof) – слово багатозначне. В інтернеті “пруф” найчастіше означає всього лише “доказ” у своєму буквальному перекладі з англійської мови. Якщо хтось повідомляє в твіттері або на форумі сенсаційну новину або факт, його просять навести докази, запитуючи “де пруф?” Або “де пруфлінк?”, Тобто посилання, яка доводить твердження. У ювелірній справі і нумізматиці “пруф” це спосіб […]...
- Бета-версія – що це таке? Бета-версія це позначення “сирий і недоробленою” версії програми, в якій, хоча і присутні її основні фічі, але можуть виявитися значні недоліки і баги. При цьому сам випуск бета-версії є гарною можливістю протестувати програму на широких масах користувачів, зібрати відгуки і виявити недоліки, усунувши які, можна випускати комерційну версію програми. Назва “бета” походить від другої літери […]...
- Спін-офф – що це таке? Спін-офф це фільм або книга, розвиваюча образи і теми розкрученого і популярного твору, часто за рахунок більш детального розкриття одного з епізодів або побічних сюжетних ліній у вже відомому, “базовому” творі. У перекладі з англійської spin означає “обертання, розкручування”, а суфікс – off натякає на віддалення, розвиток теми. Так що спін-офф можна сміливо переводити як […]...
- Хаб – що це таке? Хаб (Hub) в перекладі з англійської означає “розгалуження, розвилка, вузол”. Цим словом називаються, як правило, дві речі: по-перше, пристрої для підключення декількох приладів через USB називаються USB-хабами; по-друге, слово “хаб” використовується для позначення великих аеропортів, в яких можна пересісти на інший літак для продовження подорожі. Аеропорти-хаби в Росії це всі три московських, Пулково, Новосибірськ і […]...
- Паблік – що це таке? Паблік це співтовариство в соціальній мережі, в яке можуть вступити зареєстровані в ній користувачі. Слово public (вимовляється “паблік” з наголосом на “а”) в перекладі з англійської означає “публіка, суспільство”. А взагалі, слова “паблік”, “група” і “співтовариство” в даному контексті є синонімами. Ведення паблік – прекрасний інструмент просування в соціальних мережах, оскільки дозволяє залучати нових користувачів […]...
- Аккаунт – що це таке? Аккаунт (наголос на другу “а”) це обліковий запис користувача в якій-небудь електронній системі. Слово account в перекладі з англійської може означати і “обліковий запис”, і “банківський рахунок”, і просто “рахунок”. Аккаунт потрібен для того, щоб користувач міг вчиняти будь-які дії в системі, а система “знала” про користувача потрібну їй інформацію. Якщо хочете, аккаунт це “електронний […]...
- Флешмоб – що це таке? Флешмоб або флешмоб (наголос на “о”) це заздалегідь спланована раптова групова акція в громадському місці. У перекладі з англійської flash означає “спалах”, а mob – “натовп”. Так що отримуємо повний “раптом звідки не візьмись, з’явися і загоряючи”. Флешмоби часто містять якийсь соціальний або етичний посил, а іноді є нудними рекламними акціями. Під час флешмобів часто […]...
- Локаут – що це таке? Локаут (наголос на “а”) це вид страйку в спортивних лігах США. У перекладі з англійської слово lockout означає “закриття на замок”. При цьому маються на увазі кабінки роздягалень, які гравці закривають на замок на знак протесту. Локаути відбуваються тоді, коли керівництву ліги не вдається домовитися з власниками клубів про зарплати гравців і тренерів на наступний […]...
- Синтаксис – що це таке? Синтаксис (наголос на першому “b”) це розділ мовознавства, що вивчає побудову фраз і речень. У перекладі з грецької “синтаксис” означає “побудова, порядок”. Синтаксис займається розбором речень, порядком слів, їх роллю в реченнях, а також словосполученнями і фразеологізмами. Аналіз речення з точки зору його граматичної побудови (підмет і присудок і інше) називається “синтаксичним аналізом” і є […]...
- Лендінг – що це таке? Лендінг (Landing page) це сторінка сайту, на яку приходять відвідувачі з рекламних банерів. Слово landing в перекладі з англійської означає “посадка, приземлення”, так що Лендінгем-пейдж це “посадкова сторінка” для відвідувачів, що приходять з рекламних кампаній. Лендінзі створюються за спеціальними правилами, націленим на заманювання відвідувачів з метою продати якомога більше рекламованих товарів або послуг. Лендінг повинен […]...
- Лофт – що це таке? Лофт це приміщення, яке було перероблено під житлове з промислового. Іноді завод чи фабрику стає невигідно тримати в центрі міста, а будівлі, які вона займає, ще міцні і не потребують капітального ремонту. У цьому випадку такі приміщення переобладнуються під дорогі і престижні лофт-апартаменти: проводиться винос обладнання, ремонт приміщення і заміна комунікацій під житлові потреби. Готова […]...
- Пауерліфтинг – що це таке? Пауерліфтинг це різновид важкої атлетики, що складається з трьох вправ: 1. присідання зі штангою на спині 2. жим штанги лежачи 3. станова тяга штанги. Слово Power в перекладі з англійсокго означає силу, а Lifting – підняття (ваг). У пауерліфтингу, як і у важкій атлетиці, спортсмени діляться на вагові категорії, а загальний результат спортсмена складається з […]...
- Що таке батл? Батл – це запозичене з англійської мови слово, що означає “битва, бій, битва”. Також цим словом замінюють “змагання” або “змагання”. Загалом, багатьом здається, що “батл” або “баттл” звучить набагато крутіше, ніж багато хто давно відомі в російській мові слова, у зв’язку з чим, цим іноземним словом намагаються замінити все, що можна і що небажано… З […]...
- Фаєрвол – що це таке? Файрвол, він же фаєрвол, іноді званий по-українськи “міжмережевим екраном”, це програмний механізм захисту комп’ютера від загроз: вірусів, DDoS-атак та інших напастей. Дослівно в перекладі з англійської слово Firewall означає “вогнетривка стіна”, що ніби символізує призначення сього механізму захищати ваш комп’ютер від різних проявів пекла на просторах інтернету. Принцип роботи файрвола досить простий: не пропускати підозрілий […]...
- Що таке Брексіт? Брексіт – це вихід Великобританії з Євросоюзу. Слово “Брексіт” утворено від “Британія” (взято перші дві букви та слова “exit”, що в перекладі з англійської означає “вихід”. У Британії більшість людей хотіли б виходу Сполученого Королівства з Європейського Союзу, у зв’язку з чим, влада в Лондоні 23 червня 2016 року провели референдум про членство Великобританії в […]...
- Колапс – що це таке? Колапс (наголос на букву “а”) це повний крах, розвал і занепад чого-небудь. В українській мові слово “колапс” вживається, в основному, в переносному сенсі, наприклад, коли йдеться про економіку країни або її політичній системі. Приклад: при нинішньому авантюризмі політичного керівництва Росії економіку країни в найближчі рік-два чекає повний колапс. Або: раптовий снігопад став причиною повного транспортного […]...
- Мейнстрім – що це таке? Мейнстрім (в перекладі з англійської Main Stream означає “основна течія”) це в первісному значенні напрямок у мистецтві, яке вважається найбільш популярним і поширеним. Класичними прикладами мейнстріму в російській музиці можна вважати Бі-2, Чайф, Мумій Троля і Земфіру. Слово “мейнстрім” сьогодні застосовується не тільки до музики і в більш широкому сенсі означає банальщину і заяложеність, “те, […]...
- Що таке граматика? Відомо, що для того, щоб вимовлені вами пропозиції були зрозумілі оточуючим, вони повинні бути побудовані відповідно до певних правил. Закони побудови речень і вживання слів і вивчає граматика. У перекладі з грецької (grammatike) це слово буквально означає “уміння поводитися з буквами”. Пропозиція складається зі слів, кожне з яких є певною частиною мови. У російській мові […]...
- Від чого залежить смак кави? У світі існує безліч різних сортів кави, але всі вони відносяться до двох груп: бразильська кава і кава Майлдс. Бразильський кави – це той кави, який вирощується в Бразилії, а Майлдс – у всіх інших країнах. Комусь більше подобається бразильська кава, хтось віддає перевагу Майлдс, але вони розрізняються не тільки між собою, всередині цих груп […]...
- Лаунчер – що це таке? Лаунчер (наголос на “а”) це програмна оболонка для смартфона або планшета, основним завданням якої є зручний запуск додатків. Англійська дієслово to launch вимовляється “лонч” і перекладається як “запускати”. Слово це ще не знайшло остаточну форму в російській мові, тому іноді пишеться як чується: “лончер”. Можна вважати лаунчер аналогами “робочих столів”, знайомих всім по настільним комп’ютерам. […]...
- Фотошоп – що це таке? Фотошоп (PhotoShop ™) ця назва потужного графічного редактора, що випускається компанією Adobe. Ця програма виявилася настільки успішною, що її назва в багатьох мовах стало прозивним і позначає будь-які дії, пов’язані з обробкою фотографій. У російській сленгу навіть з’явилися дієслова “отфотошопіть”, “пріфотошопіть” тощо, у значенні “домалювати за допомогою Фотошопа”. PhotoShop є платною програмою і коштує чималих […]...
- Спойлер – що це таке? Слово спойлер (від англійського to spoil – псувати) сьогодні в українській мові має два основних значення. По-перше, спойлер це переказ фільму або книги з розкриттям основний інтриги. Можна сказати, що спойлер це відповідь на питання “хто вбивця?”, Який читач дізнається, як правило, самому кінці розповіді. Таким чином, розповівши спойлер, можна зіпсувати читачеві захоплююче читання книги […]...
- Плагін – що це таке? Плагін це модуль до будь-якій програмі або операційній системі, що дозволяє відкривати певний тип файлів або вчиняти інші корисні речі, які без цього модуля зробити не можна або дуже складно. Англійська дієслово to plug in означає “встромляти вилку в розетку”, від нього і утворений іменник Plugin (читається “плагін”, наголос на “а”). Найпоширенішим плагіном є, мабуть, […]...
- Лоукост – що це таке? Лоукост або лоукостер це бюджетна авіакомпанія, що заощаджує на додаткових послугах під час польоту, таких, як харчування і норма безкоштовного багажу, і за рахунок цього пропонує більш низькі ціни на авіаперевезення. У дослівному перекладі з англійської Low – “низький”, а Cost – “вартість”. Наголос у слові лоукост ставиться на другу “о”. Більшість сучасних лоукостерів літають […]...
- Що таке імплементація? Імплементація – це реалізація на практиці будь-якої теорії, ідеї, договору або закону. В англійській мові є дієслово to implement, який буквально перекладається як “втілювати в життя”. У комп’ютерних науках імплементацією зазвичай називають вираз в програмному коді алгоритму або функції. В політичному середовищі імплементацією позначають виконання принципів та ідей, прописаних в документах. Імплементація міжнародного права – […]...
- Копіпаст – що це таке? Копіпаст, він же копіпейст, це акт копіювання даних, як правило на комп’ютері за допомогою команд “Скопіювати” (Copy) і “Вставити” (Paste, читається насправді не “паст”, а “пейст”). Копіпаст – найпростіший спосіб вкрасти у когось думка, статтю або навіть шматок дисертації. Звідси з’явився і безглуздий дієслово “скопіпастіть”, тобто вкрасти за допомогою зазначених команд. Скопійовані дані зберігаються в […]...
- Комільфо – що це таке? Комільфо (Comme il faut) в перекладі з французької означає “як слід, як треба, належним чином”. Отже, не комільфо в перекладі з французької на російську народну мову означає “не канал”. Наголос у слові “комільфо”, як і у всіх французьких поговорочках, ставиться на останню букву “о”. Наші далекі предки, особливо ті, що були знатного роду і блакитних […]...
- Тизер – що це таке? Тизер це “жарт” в музиці, кіно чи рекламної кампанії. Англійське дієслово to tease означає саме “дражнити”. Тизером може бути фрагмент нової, ще не випущеної композиції або навіть цілого альбому. Тизери часто використовуються в рекламних кампаніях, коли спочатку з’являється привабливий посил, без вказівки, про що саме мова, а пізніше відбувається “розкриття карт” і ми дізнаємося що […]...
- Лізинг – що це таке? Лізинг це вид довгострокової оренди майна з правом викупити це саме майно по закінченні договору оренди. Слово Leasing перекладається з англійської саме як “здача в оренду”. Лізинг дозволяє покупцеві (лізингоодержувачу в даному випадку) не платити відразу всю суму за майно, а орендувати його з правом через кілька років викупити те, що від цього майна залишиться. […]...
- Чим відрізняється дієслово “have” від “has” Приступивши до вивчення англійської мови, людина може зустріти деякі складності, які в підручниках підпадають під категорію “зрозуміло за замовчуванням”, однак це не завжди так. Тому дана стаття проллє світло на нескладний, але нагальне питання про відмінності дієслів “have” і “has”. “Have” – це форма дієслова, що виражає перше і друге обличчя єдиного і множини, а […]...