ЧАРІВЛИВИЙ СВІТ ЧАРІВНОЇ КАЗКИ – КАЗКИ НАРОДІВ СВІТУ

Літературна розминка

1. Наведіть приклади чарівних предметів і фантастичних істот із казок різних народів світу.

2. Перегляньте таблицю “Типи фольклорних казок” (с. 22). Спираючись на неї, назвіть основні відмінності між чарівними казками та казками про тварин.

ЧАРІВЛИВИЙ СВІТ ЧАРІВНОЇ КАЗКИ   КАЗКИ НАРОДІВ СВІТУ

Ю. Рудницька. Ілюстрація до білоруських народних казок

Чарівна, казка, либонь найфантастичніша з-поміж народних казок. У ній відбуваються надприродні перевтілення та неймовірні пригоди, поряд з людьми діють найрізноманітніші чарівні сили, а тварини й звичайні речі мають незвичайні властивості. Отож сюжети чарівних казок вирізняються захопливою гостротою. Водночас їм притаманна поетичність, якою вони завдячують не лише яскравій вигадці, а й багатому художньому оздобленню.

Літературна кухня

Як побудовано сюжет чарівної казки?

У чарівних казках зазвичай використано одну й ту саму схему побудови сюжету.

Казка починається із зачину: “Десь у тридев’‎ятому царстві, в тридесятому королівстві…”; “Жив-був собі…” тощо. Завдяки такому зачину слухач відразу поринає в казковий світ. Сама дія починається здебільшого з того, що герой з різних причин полишає рідну домівку й потрапляє до “чужого”, дивного світу, який знаходиться в іншому царстві й відрізняється від звичного. Нерідко подорож до “іншого” світу пов’‎язана з пошуком нареченої, яку герой здобуває в небезпечних випробуваннях. Такі випробування зазвичай підсилюються потрійним повтором, причому щоразу напруження навколо дій героя зростає. Нарешті подолавши всі перешкоди, герой перемагає. Часто його перемога святкується разом з весіллям.

У фіналі казкової історії зло завжди покаране, вади викрито, а добро й чесноти беруть гору. Завершеності казці надає кінцівка, яка коротко й життєствердно підсумовує оповідку (“І я там сидів, мед пив, по вусах текло, а в роті не було”; “От вам і казочка, а мені бубликів в’‎язочка”; “Довго жили-поживали, ніякого лиха не знали” тощо). Умовно сюжетну схему чарівної казки можна зобразити так:

ЧАРІВЛИВИЙ СВІТ ЧАРІВНОЇ КАЗКИ   КАЗКИ НАРОДІВ СВІТУ

На підмурку цієї схеми й зведено казковий світ – вигадане “тридев’‎яте царство, тридесяте королівство”, що нібито існувало “давним-давно”, “колись”, “у прадавні часи”.

У цьому світі діють казкові герої. Вони наділені надприродними здібностями (богатирською силою, неабиякою кмітливістю тощо) або ж зазнають чарівних перетворень. Поруч із ними в подіях беруть участь фантастичні персонажі (чудовиська, мавки, лісовики та інші). Деякі з них виступають “чарівними помічниками” героїв. Такими помічниками можуть бути як живі істоти (чарівний кінь, сірий вовк та інші), так і речі з незвичайними властивостями. Характери казкових героїв розкриваються через їхні вчинки та діалоги. Важливе місце в казках посідає число “три”, що з давніх-давен вважалося магічним.

Канва чарівних казок гаптована вигадливим мовним орнаментом. Його утворюють прислів’‎я, приказки, загадки, приповідки, повторювані вислови та постійні епітети (наприклад, “чорноброва дівчина”, “червона калина”, “сизий орел” тощо). Такий орнамент надає мові народних казок яскравої художньої

ЧАРІВЛИВИЙ СВІТ ЧАРІВНОЇ КАЗКИ   КАЗКИ НАРОДІВ СВІТУ

В. Васнецов. Килим-літак

Усі ці неписані закони, спільні для казок різних народів, виникли за часів, коли люди схилялися перед магією, вірили в існування добрих і злих духів, у те, що кожне плем’‎я має своїм предком певну тварину. Звідси в казках – коні й круки, що розмовляють, чарівні яблуні й колодязі, усілякі фантастичні істоти на кшталт Солов’‎я-розбійника чи Кощія Безсмертного. Залишки тих давніх уявлень перетворилися в казках на яскраві фантазійні сюжети про злостиву Бабу Ягу, що живе десь у лісових хащах; про хороброго царевича, який переміг змія; про прекрасну дівчину, котра через лихі чари стала Царівною-жабою тощо. З плином часу люди дедалі рідше ставилися до фантастичних елементів як до реальності.

У казках різних народів світу доволі часто трапляються схожі сюжети: про злу мачуху й добру пасербицю, про боротьбу героя зі змієм, пригоди Хлопчика-мізинчика тощо. Ці та подібні сюжети називаються “мандрівними”.

Словник Мудрої Сови

“Мандрівні” казкові сюжети – усталені сюжети, які повторюються в казках різних народів, дещо змінюючись залежно від місцевих умов.

Як же такі сюжети могли з’‎явитися у фольклорі багатьох країн, нерідко досить віддалених одна від одної? Дослідники пояснюють це насамперед схожістю історичного розвитку різних народів.

Водночас учені визнають і той факт, що окремі казкові сюжети поширилися шляхом запозичень. Це передусім стосується народів, які сусідували один з одним або мали доступ до спільного “джерела” таких казкових оповідей. Скажімо, відома казка про Попелюшку свого часу набула поширення і у Франції, і в Німеччині. У Франції наприкінці XVII ст. її піддав літературній обробці Шарль Перро. А в Німеччині на початку XIX ст. цей твір увійшов до збірки німецьких народних казок, укладеної братами Грімм.

Хай там як, а “мандрівні” сюжети міцно вкорінилися в народній творчості різних країн, звідки перейшли і до художньої літератури. Вони є яскравим свідченням глибокого взаємозв’‎язку фольклорних традицій народів світу.

Перевірте себе

1. Як побудовано сюжет чарівної казки? Назвіть його основні елементи. Обгрунтуйте відповідь прикладами з прочитаних казок.

2. Які казкові сюжети називають “мандрівними”? Чим можна пояснити їх існування?

3. Порівняйте! Наведіть приклади казок різних народів світу зі схожими сюжетами. Порівняйте дві з них.

4. Пофантазуйте! Яких “чарівних помічників” ви хотіли б мати? З якою метою ви скористалися б їхньою допомогою?

Теми презентацій

1. “Казки різних народів світу про тварин”.

2. “Кінострічки та мультиплікаційні фільми за сюжетами чарівних казок”.

3. “”Мандрівні” казкові сюжети у фольклорі різних народів”.


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5.00 out of 5)

ЧАРІВЛИВИЙ СВІТ ЧАРІВНОЇ КАЗКИ – КАЗКИ НАРОДІВ СВІТУ